Describiendo la Rutina Diaria en Español (con Audio)

¿Qué haces todos los días? ¿Cuál es tu rutina diaria? Estas son dos preguntas comunes en conversaciones sobre la rutina diaria en español. En la lección anterior, abordamos las palabras más importantes relacionadas con actividades cotidianas y realizamos oraciones con verbos reflexivos y no reflexivos. Esta lección irá un poco más lejos y te enseñará a usar el vocabulario, las frases y las estructuras correctas para describir tu rutina diaria en español. Al final de la lección, esperamos que puedas hacer oraciones básicas y descripciones breves sobre tu rutina en español.

Una lección con varios ejemplos para aprender sobre la rutina diaria en español
Mi rutina diaria en español

La rutina diaria en español: actividades y verbos reflexivos

Primero, vamos a repasar el vocabulario sobre actividades diarias en español. Todas las actividades utilizadas para describir nuestra rutina son en realidad verbos. Este video explica cómo conjugar los verbos reflexivos en español, cómo usarlos para hacer oraciones sobre las actividades cotidianas, y cómo preguntar lo que otras personas hacen de forma rutinaria. Al final del video, hemos incluido un ejemplo de una descripción de la rutina diaria de alguien en español. El video es fácil de seguir y también incluye muchas cosas importantes que no encontrarás en el resto de la lección. Puede activar los subtítulos (cc) en caso de ser necesario.

Describiendo rutinas diarias en español: ejemplos y verbos comunes

Los verbos reflexivos en español en la rutina diaria

La mayoría de las actividades que hacemos diariamente son simplemente verbos en infinitivo como JUGAR (to play) o COMER(to eat) , y algunas veces verbos reflexivos en español como DESPERTARSE (to wake up) y VESTIRSE (to get dressed). Para conjugar los verbos reflexivos en español, debes conjugar la primera parte del verbo siguiendo las reglas para verbos regulares (si el verbo es regular), y agregar un pronombre reflexivo que corresponda al sujeto en la oración. ¡Un poco complicado, claro! Es por eso que dedicamos una lección completa a este tema, la cual puedes leer luego si tienes tiempo. Con esto en mente, DESPERTARSE cambiará a “(Yo) Me despierto”, “(Tú) Te despiertas”, “(Él / Ella / Usted) Se despierta”.

El primer ejemplo sobre la rutina mostrará a alguien hablando de su rutina de la mañana en español. Los adverbios de orden como “Primero”, “Luego”, “Antes de”, “Después de” y “Finalmente” se usarán en la mayoría de las descripciones para conectar ideas. Esto permitirá que las descripciones sean más reales y completas. Mientras lees el párrafo de ejemplo, presta atención cómo cada verbo en la caja de abaja cambia para que la descripción de la rutina en español tenga sentido.

Despertarse, levantarse, bañarse, desayunar, cepillarse, vestirse, irse, regresar.

Mi rutina de la mañana en español (usando verbos reflexivos)
Mi rutina diaria en español
Mi nombre es Ben. Yo me despierto a las seis de la mañana. Primero, me levanto y luego me baño por 10 minutos. Antes de desayunar yo me cepillo los dientes y me visto. Después yo desayuno con mis hermanos y mis padres. Finalmente me voy a la escuela y regreso a mi casa al medio día.
Traducción en inglés: Mi rutina diaria en español
My name is Ben. I wake up at six o’clock. First I get up and then I take a shower for 10 minutes. Before breakfast I brush my teeth and get dressed. Then I have breakfast with my brothers and my parents. Finally I go to school and come back home at noon.

Verbos normales en las rutinas diarias

En el ejemplo anterior, el muchacho estaba hablando de su propia rutina. Por eso usó oraciones con la estructura “Yo me + verbo + complemento”. Como puedes ver en el ejemplo anterior, los verbos DESAYUNAR y REGRESAR no necesitan el pronombre reflexivo ME porque ambos son verbos no reflexivos en español. En cuanto al verbo IR, ambos “Yo me voy …” y “Yo voy …” son posibles.

Vamos al segundo ejemplo. Esta vez incluimos algunas palabras relacionadas con pasatiempos y cosas que nos gusta hacer en el tiempo libre (Me gusta + actividad), así como adverbios de frecuencia tales como “Siempre” (siempre), “De vez en cuando” (a veces) y “A veces”. “(A veces), además de verbos normales y reflexivos en la misma rutina diaria en español.

Hacer, almorzar, descansar, hacer la tarea, estudiar, ver televisión, jugar, gustar, ayudar, limpiar, lavar, jugar.

Mi rutina diaria en español (verbos normales)
Mi rutina diaria en español
Yo hago muchas actividades todos los días. Voy a la escuela en la mañana. Después de regresar almuerzo y descanso por una hora. Luego hago mis tareas y estudio para el día siguiente. Me gusta ver televisión y jugar videojuegos. También me gusta practicar deportes como futbol y beisbol de vez en cuando. Siempre ayudo a limpiar la casa, lavar los trastes y hacer los quehaceres en la casa. A veces voy al cine con mis amigos o jugamos juntos.
Traducción en inglés: Mi rutina diaria en español (verbos normales)
I do many activities every day. I go to school in the morning. After returning I eat lunch and rest for an hour. Then I do my homework and study for the next day. I like watching TV and playing video games and I also like playing sports like soccer and baseball sometimes. I always help to clean the house, wash the dishes and do the household chores. Sometimes I go to the movies with my friends or play together.

Describiendo la rutina diaria de otras personas

Para hablar sobre las actividades que otras personas realizan a diario, vamos a usar pronombres reflexivos en español que se refieran a otras personas como TE y SE, para decir cosas como: “Ella se baña” (se da una ducha), “Tú te vistes “(te vistes) y así sucesivamente.

Al hablar de la rutina diaria en español, también puedes decir si una persona tiene una rutina interesante (interesting), sencilla (simple) u ocupada (busy). Además, puedes combinar oraciones sobre tu rutina diaria en español con oraciones sobre las actividades que otras personas hace, ej. “Yo me levanto temprano y él se levanta tarde” (me levanto temprano y se levanta tarde). En general, solo debes estar consciente qué verbos se comportarán de manera reflexiva y cuáles no. Todo se trata de practicar y ver ejemplos, así que aquí hay una descripción más de rutina diaria para que aprendas algunas cosas más.

Hacer, tener, levantarse, cocinar, ayudar, alistarse, ir, hacer los quehaceres, cenar, dormirse.

La rutina diaria de mi familia en español
Nuestra rutina diaria en español
Yo hago muchas actividades todos los días. Tengo dos hijos, un niño y una niña. Me levanto a las 6 de la mañana, cocino el desayuno para nosotros y les ayudo a mis hijos a alistarse para ir a la escuela. Marcos se baña y se viste solo. Rosa hace muchas cosas por sí misma. Yo voy a mi trabajo a las 8 de la mañana. Cuando regreso hacemos los quehaceres juntos y cenamos. Los niños se duermen a las 10 de la noche. En general, es una rutina muy ocupada.
Traducción en inglés: La rutina diaria de mi familia en español
I do many activities every day and have two children, a boy and a girl. I get up at 6 in the morning, cook breakfast for us and help my children get ready for school. Marcos bathes and dresses himself. Rosa does many things by herself. I go to my work at 8 in the morning. When we return we do the chores together and have dinner. The children go to sleep at 10 pm. In general, it is a busy routine..

Ejercicio de Escucha: Platicando sobre la rutina diaria en español

Escucha a dos amigos hablar sobre sus rutinas diarias en español y las tareas de la casa. Las frases en la conversación son muy similares a las de los ejemplos anteriores. Pon a prueba tu capacidad de escucha con la prueba interactiva. Este ejercicio de escucha te ayudará a reforzar su conocimiento sobre el tema ¡Buena suerte!

Prueba de escucha: Hablando sobre la rutina

Veamos si entendiste el contenido de la conversación. Lee cada pregunta cuidadosamente y responde de acuerdo con la información que aparece en la conversación. Recibirás una nota interesante con cada respuesta correcta. Presiona "START" para comenzar.
Start

Felicidades - has completado la prueba Prueba de escucha: Hablando sobre la rutina.

Tu puntuación es %%SCORE%% de %%TOTAL%%.

Tu desempeño en la prueba fue %%RATING%%


Your answers are highlighted below.
Return
Shaded items are complete.
12345
End
Return
Guión de la conversación: Hablando de tu rutina diaria en español
Leo: Jasmín, ¿Crees que podemos trabajar en el proyecto mañana?
Jasmín: Bien… Leo, no puedo porque tengo que hacer varias cosas.
Leo: Esta bien! Creo que tienes una rutina muy ocupada…
Jasmín: Si, me levanto temprano en la mañana. Después me baño, me cepillo los dientes, me pongo maquillaje y me visto para ir a trabajar. Luego le ayudo a los niños a alistarse para ir a clase. ¿Sabías que Emma ya se peina sola y se pone su uniforme?
Leo: ¿En serio? Emma es una niña muy inteligente. ¿Y Roger también puede?
Jasmín: Si, el también. Después cocino el desayuno y comemos juntos. Luego ellos se van a la escuela y yo me voy a trabajar.
Leo: Me imagino que terminas cansada al final del día.
Jasmín: Si, lo bueno es que los niños me ayudan a limpiar la casa y lavar los platos.
Leo: ¡Qué bueno! Bien… ¿Qué te parece si trabajamos en el proyecto la próxima semana?
Jasmín: Me parece buena idea…

Prácticando escritura: Un ensayo sobre la rutina diaria en español

Prueba de escritura: La rutina de alguien en español

Esta prueba requerirá que completes la rutina diaria de una niña en español. Es un buen ejercicio para practicar los pronombres y verbos reflexivos, y para aprender algunas cosas nuevas sobre este tema. Presiona”Start quiz” para comenzar.

Escribe un ensayo corto sobre tu rutina diaria. Trata de escribir al menos dos párrafos, uno hablando de su rutina matutina en español y otro sobre las actividades que realizas por la tarde. Si es posible, compártelo con alguien que hable español y pregúntale qué hace todos los días.


Leave a comment - Déjanos un comentario