Hablando sobre Películas en Español: géneros y frases

¡Hola! En esta lección, abordaremos el vocabulario sobre los géneros cinematográficos más populares en español. Presentaremos el vocabulario a través de imágenes y ejemplos interesantes para que tú también puedas hablar sobre películas en español. Después, utilizaremos el mismo vocabulario en dos actividades que te ayudarán a evaluar tu capacidad para comprender conversaciones de hablantes nativos. Comencemos…

Presentando el vocabulario: Algunos géneros cinematográficos en español

Como ya sabrás, los géneros cinematográficos en español se refieren al refieren al tema general de la película. En la mayoría de las conversaciones, escucharás “tipos de películas” en lugar de “género cinematográfico”. Podríamos explorar todos los tipos de películas en categorías complejas, pero en vez de hacer eso nos enfocaremos en los tipos principales de películas. Echa un vistazo a la imagen y trata de reconocer algunos de estos géneros cinematográficos en español.

Hablando sobre Películas en Español - Una lista de géneros cinematográficos en español
Tipos de películas en español

Oraciones sobre tipos de películas en español

Por favor, tómese un par de minutos para explorar cómo podemos formar oraciones con los diferentes tipos de películas en español. Algunos de estos ejemplos utilizarán frases básicas como “Me gusta …” (I like), “No me gusta …”, “Mi película es …” (My favorite movie is …) y otras preguntas importantes sobre actividades en progreso, tales como “¿Qué estás viendo?” (What are you watching?) y “¿Qué estás haciendo?”. Escuche los ejemplos y consulte la traducción para obtener más información.

DRAMA – ¿Te gustan las películas de drama? – Sí, claro. Me gustan.
DRAMA – Do you like drama movies? – Yes, of course. I like them.
COMEDIA – Me gustan las películas de comedia / Me gustan las comedias.
COMEDY – I like comedy movies / I like comedies.
ACCIÓN – Esta película es muy buena. Es una película de acción muy famosa.
ACTION – This movie is very good. It’s a very famous action movie.
CIENCIA FICCIÓN – ¿Qué estás viendo? – Estoy viendo una película de ciencia ficción.
SCIENCE FICTION – What are you watching? – I’m watching a science fiction movie.
FANTASÍA – ¿Cuál es tu tipo de película favorita? – Las de fantasía, especialmente las de dragones.
FANTASY – What is your favorite type of movie? – Fantasy movies, especially those about dragons.
TERROR – ¿Qué miras? – Una película de terror sobre fantasmas.
TERROR – What are you watching? – A horror movie about ghosts.
ROMANCE – ¿Te gustan las películas de romance? – No, no me gustan porque son muy cursi.
ROMANCE – Do you like romance movies? – No, I do not like them because they’re so cheesy.
MUSICAL – ¿Estás viendo una película musical? – Si, es una película musical muy entretenida.
MUSICAL – Are you watching a musical? – Yeah, it’s a very entertaining musical.
ANIMACIÓN – A los niños les gustan mucho las películas de animación y dibujos animados.
ANIMATION – Children really like animated films and cartoons.
SUSPENSO – Las películas de suspenso están llenas de intriga.
THRILLER – Thrillers are full of intrigue.

Como se muestra en los ejemplos, cuando hablamos de géneros cinematográficos en español, a menudo usamos las frases “Película de …” + un tipo de película, por ejemplo: “Una película de drama” o “Una película de acción”. No hay necesidad de decir el género específico todo el tiempo, y en vez de ello podemos hablar sobre el contenido y decir cosas como “Una película de zombis”, “Una película de espías” o “Una película de magia”.

Actividad de Escucha No. 1: Los géneros cinematográficos en español

Para la primera actividad de escucha, le pediremos que escuche descripciones breves de géneros cinematográficos en español. Mientras escucha, comience la prueba y resuelva los ejercicios sobre la grabación. Si escuchó los ejemplos anteriores, entonces esta actividad será fácil de resolver. ¡Buena suerte!

Prueba de Escucha: Tipos de películas en español

Escuche nuevamente la grabación y preste atención a la descripción de cada tipo de película en español. A continuación, elija la película que se describe. ¡Buena suerte!

Guión: Los géneros cinematográficos en español
1. Este tipo de películas tienen escenas de acción como peleas, carreras de autos y disparos.
a. Las películas de acción
b. Las películas de drama
c. Las películas de romance
2. Este tipo de películas asustan a las personas. A menudo son sobre fantasmas, zombis, monstruos y otro tipo de criaturas.
a. Las películas de terror
b. Las películas de animación.
c. Las películas de comedia
3. Este tipo de película son sobre cuentos de hadas, historias de príncipes y princesas, o historias de magia y dragones.
a. Las películas de fantasía
b. Las películas de suspenso
c. Las películas musicales
4. Este tipo de películas son sobre el amor entre una pareja que normalmente terminan juntos al final de la película.
a. Las películas de suspenso
b. Las películas de romance
c. Las películas de acción
5. Este tipo de películas son las favoritas de los niños. Muchas de ellas son películas infantiles con personajes animados como superhéroes que se crean con computadoras.
a. Las películas de comedia.
b. Las películas de drama.
c. Las películas de animación.

Actividad de escucha No. 2: Hablando de películas en español

Es hora de la actividad principal de escucha. Escucha una breve conversación entre dos amigos que están hablando de sus tipos de películas favoritas en español. Tome nota de los detalles en la conversación y luego use sus notas para resolver el cuestionario interactivo sobre la conversación. ¡Buena suerte!

Expresiones clave en la conversación:
1. “Bastante buena” significa “Quite good”
2. “Quédate y miremos…” significa “Stay and let’s watch…”
3. “Te apuesto que ” significa “I bet that…”

Prueba de escucha: Mis tipos de películas favoritas

Escuche nuevamente las conversaciones sobre películas en español y resuelva los ejercicios en esta prueba interactiva. ¡Buena suerte!

Marcela: ¿Qué estás haciendo Pedro?
Pedro: Estoy viendo una película nueva.
Marcela: ¿En serio? ¿Cómo se llama?
Pedro: Se llama “La casa embrujada”. Es una película de terror.
Marcela: ¿Es buena?
Pedro: Si, es bastante buena. ¿Qué tipo de películas te gustan?
Marcela: Me gustan las películas de acción y las películas de suspenso. También me gustan las películas de terror.
Pedro: ¡No me digas! ¿Y qué piensas de las películas de romance? ¿También te gustan?
Marcela: No, no me gustan. Las películas de romance son muy cursi. Prefiero las películas de comedia, aunque mis favoritas son las de fantasía.
Pedro: Oye, tú sí que eres especial. ¡Quédate y miremos esta película de terror juntos entonces! ¡Seguro que no dormirás del miedo!
Marcelo: ¡Te apuesto que tú eres el que no dormirá!