¡Hola! Bienvenido a una nueva lección de gramática. En esta lección, aprenderemos qué es el pretérito perfecto en español, cómo se relaciona con el idioma inglés y la estructura que debemos seguir para formar oraciones en español con este tiempo gramatical. Te presentaremos muchos ejemplos interesantes y podrás practicar con los ejercicios de una prueba interactiva. Comencemos…
¿Qué es el pretérito perfecto compuesto?
La Real Academia Española de la lengua define el pretérito perfecto en español, también denominado pretérito perfecto compuesto, de la siguiente manera:
m. Gram. Tiempo perfectivo que sitúa la acción, el proceso o el estado expresados por el verbo en un momento anterior al presente en un lapso no concluido. La forma “he cantado” es pretérito perfecto compuesto.
En términos más sencillos, el pretérito perfecto compuesto se usa para hablar de acciones que comenzaron en el pasado y que aún podrían tener continuidad en el presente, por ejemplo, experiencias de vida o acciones específicas que hemos llevado a cabo dentro de cierto intervalo de tiempo. Este tiempo gramatical corresponde al “present perfect” del idioma inglés y sus usos son esencialmente los mismos.
La estructura del presente perfecto en español
Primero, comparemos el “present perfect” con el pretérito perfecto. Para formar el “present perfect” en inglés, es necesario usar el verbo “to have” + “Pasado participio del verbo”, por ejemplo: “I have eaten” o “She has traveled…”. En español, también debemos usar el equivalente al verbo “to have”, que en el idioma español sería HABER en vez de TENER, y agregarle el pasado participio del verbo que necesitamos. El verbo “HABER” es un verbo irregular, así que debemos ser cuidadosos con su conjugación. A continuación, te presentamos la estructura que debes seguir para formar oraciones en pretérito perfecto en español.
| Sujeto | HABER | Participio |
| Yo | he | escuchado |
| Tú/Vos | has | escuchado |
| El/Ella/Usted | ha | escuchado |
| Nosotros | hemos | escuchado |
| Vosotros | habéis | escuchado |
| Ellos/Ustedes | han | escuchado |
Como puedes ver en la tabla anterior, solamente necesitamos conjugar el verbo HABER apropiadamente en dependencia del sujeto de la oración. El verbo en participio (en este caso “ESCUCHADO”) se mantendrá igual para todos los pronombres personales. Si ya sabes como conjugar verbos en el participio, dominar este tiempo será mucho más fácil.
Formando oraciones con el pretérito perfecto del indicativo en español
Las oraciones con el pretérito perfecto suelen ser bastante sencillas. Al igual que en el idioma inglés, en español es común usar palabras como “por” (for), “desde” (since), ya (already), yet (todavía) para complementar las oraciones. Las palabras “YA” y “TODAVÍA” generalmente se usan al principio o al final de las oraciones, por ejemplo: “Ya he visto la película” (I have already watched the movie) or “Todavía no hemos cenado” (We have not had dinner yet). En cuanto a las oraciones negativas, basta con añadir la palabra “NO” antes de la conjugación correcta de “HABER”. Presta atención a los dos ejemplos en la siguiente imagen:
Algo importante que debes saber es que el pretérito perfecto no se usa tanto en América Latina como en España. Todos los hispanohablantes lo entendemos y lo podemos usar, pero normalmente preferimos el pretérito indefinido o pretérito perfecto simple, es decir, el pasado simple de los verbos. Por ejemplo, en España es más probable que alguien diga “Ya he escuchado esa canción”, mientras que en México es más posible que alguien diga “Ya escuché esa canción” en una conversación espontánea. Ambas formas se entienden y son gramaticalmente correctas, así que en todo caso la que uses dependerá del contexto de la conversación.
A continuación, presta atención a un grupo de oraciones usando el pretérito perfecto en español. Compara las oraciones con su traducción en inglés, y trata de identificar las principales diferencias y semejanzas.
|
Yo he mirado las noticias.
I have watched the news.
|
|
He vivido en California por 10 años.
I have lived in California for 10 years.
|
|
¿Tú has visitado Puerto Rico alguna vez?
Have you ever visited Puerto Rico?
|
|
¡Has cometido un grave error!
You have made a serious mistake!
|
|
¿Sabes si ella ya ha terminado de llenar el formulario?
Do you know if she has finished filling out the form?
|
|
Él ha escrito poesía desde que tenía 8 años.
He has written poetry since he was 8 years old.
|
|
¿Usted ha visto a mi perrito?
Have you seen my puppy?
|
|
Nosotros hemos olvidado lo que el maestro dijo.
We have forgotten what the teacher said.
|
|
Vosotros habéis dicho que el evento fue cancelado.
You have said that the event was canceled.
|
|
Los estudiantes han anunciado que saldrán a protestar.
The students have announced that they will come out to protest.
|
|
¿Ustedes ya han terminado el proyecto de ciencias?
Have you finished the science project?
|
Como puedes apreciar en los ejemplos anteriores, lo importante es conjugar el verbo HABER de forma apropiada, al igual que el verbo en participio en español, especialmente los verbos que tienen un participio irregular como VER (visto) y DECIR (dicho). Es hora de poner en práctica lo que hemos abordado en la lección con algunos ejercicios sobre el pretérito perfecto a través de una prueba interactiva.
Prueba interactiva:
Ejercicios en PDF sobre este tema:
- El Participio en Español – Ejercicios en PDF
- El Pretérito Perfecto en Español – Ejercicios en PDF
- El Pretérito Pluscuamperfecto en Español – Ejercicios en PDF
- Hablemos de Viajes en Español – Tarjetas de conversación
- Experiencias de Vida en Español – Tarjetas de conversación