Cómo Ordenar Comida Rápida en Español

¡Hola! En esta lección, aprenderemos algunas frases y preguntas importantes para ordenar comida rápida en español. Abordaremos los nombres de algunos tipos de comida rápida, así como algunas de las preguntas que el personal de atención al cliente suele hacer en los restaurantes en español, además de la forma de responder a dichas preguntas. Como de costumbre, podrás practicar con dos actividades de escucha que incorporan el vocabulario más relevante en este tema y pruebas interactivas. Comencemos…

Frases y preguntas clave para ordenar comida en español

En Latinoamérica, es muy común que cada país tenga sus propios platillos como parte de su comida rápida. Sin embargo, hay varios platillos que son muy populares en el continente y en otros como Europa de igual manera. La siguiente imagen ilustra algunos de estos platillos, mismos que cambian un poco de nombre y receta de país a país.

El vocabulario básico de la comida rápida en español

Al ordenar comida rápida en español o cualquier tipo de producto, debe usar ciertas expresiones básicas como “Por favor” (please), “Gracias”, además de algunos saludos y despedidas comunes. A continuación, te presentamos una lista de expresiones y preguntas específicas que los meseros utilizan y que es necesario entender para poder ordenar tu comida favorita en un restaurante en español. Tómate un par de minutos para leer y escuchar cada uno de los ejemplos y sus traducciones. Recuerda que estos ejemplos servirán de base para las dos actividades de escucha que forman parte de la lección.

Preguntas comunes de un mesero en español

¡Buenos días! ¿En qué puedo servirle?
Good Morning. What can I do for you?
¿Qué desea ordenar?/¿Qué le gustaría ordenar?
What would you like to order?
¿Qué le gustaría tomar?/ ¿Qué va a tomar?
What would you like to drink?
¿Quiere su orden para comer acá o para llevar?/¿Servida o para llevar?
Would you like to eat here or to go?
El combo número tres incluye una hamburguesa, papas y un vaso de soda.
Set number three includes a hamburger, french fries and a glass of soda.
Muchas gracias por su orden. Espere 5 minutos por favor.
Thank you very much for your order. Wait 5 minutes please.

Preguntas comunes de un cliente en español

Como cliente, tienes que decirle al mesero lo que quieres ordenar. Observa cuán importantes son las expresiones en el modo condicional, como “Me gustaría …” y “Quisiera…”. Estas son otras frases y preguntas esenciales que debes aprender para ordenar comida rápida en español:

¡Buenos días! Por favor deme el combo número 2. Gracias.
Good morning! I’ll order set number 2. Thank you.
Me gustaría ordenar el combo número 1. ¿Viene con soda o té?
I would to order set number 1. Does it come with soda or te?
Deme un segundo… Bien, voy a llevar una hamburguesa mediana con papas.
Give me a second … Well, I’m going to order a medium hamburger with french fries.
¿Qué incluye el combo familiar? / ¿Qué trae el combo familiar?
What does the family set include?
¿Cuánto es en total? / ¿Cuánto es por todo?
How much is it in total?

Actividad de Escucha No. 1: Ordenando comida rápida en español

Escuche una conversación entre un mesero y un cliente en español. Identifique lo que el cliente desea ordenar. La conversación incluye algunas de las preguntas y frases presentadas anteriormente. Escriba tantos detalles como pueda para poder resolver la prueba interactiva relacionada y por último, compare sus notas con la transcripción.

Frases clave en la conversación:

  • “¿Qué más desea ordenar?” means “What else would you like to order?”
  • “¿Algo más señor?”  means “Something else Sir?”
Guión de la conversación: Ordenando comida rápida en español
Vendedor: Buenos días. ¿Qué desea ordenar?
Cliente: Buenos días. ¿Me puede dar un sándwich de atún, por favor?
Vendedor: Claro, no hay problema. ¿Qué más desea ordenar?
Cliente: Sí, también quiero el combo número tres.
Vendedor: ¿Qué le gustaría tomar?
Cliente: ¿Qué bebidas tienen?
Vendedor: Tenemos café, refrescos naturales, té de limón y soda.
Cliente: Tomaré un vaso mediano de té de limón.
Vendedor: ¿Algo más señor?
Cliente: Solamente eso, gracias.

Actividad de Escucha No. 2: Ordenando en un restaurante en español

Escucha a una persona ordenando comida en un restaurante en español. Presta atención al menú del restaurante antes de escuchar la conversación. Asegúrate de resolver la prueba interactiva relacionada con el contenido del audio.

Frases clave en la conversación:

  • “Una porción extra de papas fritas” significa “An extra of french fries”
  • “¿Desea agregarle algo más?” significa “Would you like to add something else?”
  • “Está bien, aquí tiene”  significa “That’s ok. Here you go!”
Ordenando comida rápida en español en un restaurante
Guión de la conversación:Ordenando en un restaurante en español
Vendedor: ¡Bienvenido! ¿Qué le gustaría ordenar?
Cliente: Gracias. ¿Me puede mostrar el menú, por favor?
Vendedor: Si claro, aquí tiene el menú. Hoy tenemos una oferta especial. El combo número uno y el combo número dos vienen con una porción extra de papas fritas.
Cliente: ¡Excelente! El combo uno trae una hamburguesa pequeña con una orden de papas y el combo dos trae dos piezas de pollo con ensalada.
Vendedor: También tenemos un combo familiar. El combo familiar incluye 6 piezas de pollo, 4 papas fritas, 4 panes y 4 ensaladas.
Cliente: Está bien. Voy a ordenar el combo número dos entonces.
Vendedor: Ok, dos piezas de pollo con ensalada, más una porción extra de papas fritas. ¿Desea agregarle algo más?
Cliente: Si, quiero agregarle otra porción de papas fritas, por favor.
Vendedor: ¿Qué le gustaría tomar? – Tenemos café, té verde, jugo de naranja y soda.
Cliente: Voy a tomar un vaso de jugo de naranja.
Vendedor: ¿Desea ordenar algo más?
Cliente: No, eso es todo. ¿Cuánto es en total?
Vendedor: Son 5 dólares con 50 centavos.
Cliente: Está bien, aquí tiene.

Hemos llegado al final de esta lección. Esperamos que puedas recordar las frases más importantes que presentamos a través de los ejemplos y actividades de escucha. Practica grabando tu voz y comparando tu pronunciación con los audios en esta lección. Si es posible, encuentra un restaurante donde puedas ordenar tu comida favorita en español y disfrútala. ¡Hasta pronto!

Hojas de trabajo relacionadas:

Scroll al inicio