Hay tres formas diferentes de hablar sobre nuestras pertenencias en español. La primera es a través de posesivos como mío o suyo, la segunda usando la preposición DE (of) y la tercera, y talvez la forma más popular, es mediante los determinantes posesivos en español. En esta lección de gramática, aprenderemos a formar oraciones con estas palabras para hablar de tus cosas y de las cosas que pertenecen a otros. La lección incluye muchos ejemplos y ejercicios interesantes.
¿Qué son los determinantes posesivos en español?
Los posesivos átonos, también llamados determinantes posesivos en español, son palabras que nos dicen a quién le pertenece algo. Son palabras como MI (my), TU (yours), entre otras, que suelen usarse de esta manera en oraciones:
- Ellos son mis padres. (they are my parents).
- Esos son tus libros. (those are your books.)
Para comenzar, tómate un par de minutos para ver el siguiente video sobre las reglas básicas de los determinantes posesivos en español y cómo formar oraciones con ellos. El video incluye una tabla con estas palabras y muchos ejemplos que te ayudarán a comprender el resto de la lección más fácilmente.
¿Dónde colocamos los determinantes posesivos en español?
Tal como otros determinantes en el idioma, siempre se colocan antes de sustantivos o palabras que acompañan, al igual que en el idioma inglés. En general, debemos encontrar el posesivo átono que concuerde con la persona que es propietaria del objeto. Por ejemplo, si tú eres el dueño de un auto, podemos decir algo como “Tu carro nuevo está genial“, donde «carro» es el sustantivo o pertenencia y «tu» es el posesivo que corresponde al pronombre personal «tú».
La imagen a continuación muestra la clasificación de los adjetivos posesivos en español, su relación con los pronombres personales y el posesivo que debemos usar en relación con el número y género de las posesiones a las que nos referimos.
La concordancia entre sustantivo-adjetivo
Los determinantes posesivos en español deben concordar en género (masculino / femenino) y número (plural / singular) con el sustantivo que preceden. La mayoría de estas palabras tienen un género invariable, es decir, no cambian de masculino a femenino (o viceversa) sin importar la palabra que acompañen, aunque sí lo hacen de singular a plural, a como se muestra en estos tres ejemplos:
- Mi hermano compró un auto. (My brother bought a car.)
- Mi hermana compró un gato. (My sister bought a cat.)
- Mis hermanos compraron dulces para la fiesta. (My siblings bought candy for the party.)
La siguiente imagen muestra cómo se clasifican los determinantes posesivos, así como algunas oraciones de ejemplo con diferentes sobre “posesiones” . Presta atención a cómo los posesivos átonos deben concordar en número y género con el sustantivo que modifican.
Para hablar de posesiones compartidas, usaremos “Nuestro” para nombres masculinos, p. ej. “Nuestro perro” y “Nuestra” para nombres femeninos, p. ej. “Nuestra mascota“. Nuevamente, tendrás que agregar “-S” a “nuestro” cuando te refieras a varios objetos:
- Olvidamos nuestra tarea en casa. (We forgot our homework at home.)
- Nuestros libros están sobre la mesa. (Our books are on the table.)
Para un sustantivo en singular como CARRO, podríamos usar adjetivos posesivos en español en singular como “MI” o “SU”, pero no en plural como “SUS” o “MIS”, p. ej. “Mi carro” y “Tu carro“. Siguiendo la misma regla, un sustantivo en plural como FLORES necesitaría un adjetivo posesivo en plural, los cuales se forman al agregar la letra “S” al final del determinante, p. ej. SU -> SUS, MI -> MIS: “Mis flores“, “Sus flores …” y así sucesivamente.
Ejercicio interactivo n.o 1
Escribe un determinante posesivo junto al nombre de cada objeto en las tarjetas de vocabulario, tal como en los ejemplos anteriores.
Formando oraciones con determinantes posesivos en español
Para formar oraciones con estas palabras, debemos tener en cuenta las reglas de concordancia entre sustantivo-adjetivo que discutimos anteriormente y recordar colocar el determinante posesivo antes del sustantivo. Además, cada determinante posesivo está relacionado a una persona gramatical y por ende, a un pronombre personal en específico, tal como el pronombre personal «yo» se relaciona con «mi» o «mis» cosas, y el pronombre personal «nosotros» se relaciona con «nuestro/-a» o «nuestra/-as». Todo lo que necesitas hacer es encontrar un posesivo que coincida con las posesiones, tal como en los ejemplos de la siguiente imagen:
Recuerda que algunos determinantes cambiarán su terminación de -A o -O (nuestro -> nuestra) dependiendo del género del sustantivo que modifican, por ejemplo: “Nuestra casa”... (our house) y “Nuestro perico” (our parakeet). Ten en cuenta que “VUESTRO” solo se usará en España, no en América Latina y, en su lugar, utilizaremos SU, TU o SUS, sin que haya cambio en significado:
- Es un gusto poder conocer a tu familia. (It’s a pleasure to meet your family. – LATAM)
- Es un gusto poder conocer a vuestra familia. (It’s a pleasure to meet your family. – España)
Ejercicio interactivo n.o 2
Selecciona el posesivo que concuerde apropiadamente con el resto de los elementos en cada oración.
Es hora de escuchar algunos ejemplos de oraciones usando determinantes posesivos en español. Compare ambas versiones usando la traducción de cada ejemplo.
|
Mi nombre es Carlos y su nombre es Juan
My name is Carlos and his name is Juan
|
|
Mis amigos son muy divertidos.
My friends are very fun
|
|
¿Tu papá vive contigo?
Does your father live with you?
|
|
¿Dónde están tus primos?
Where are your cousins?
|
|
Ella es una buena chica. Sus padres son amables
She is a good girl. Her parents are very kind.
|
|
Nuestra meta es terminar esto para el viernes.
Our goal is to finish this by Friday.
|
|
Nuestros patrocinadores son muy exigentes.
Our sponsors are very demanding.
|
|
¿A vuestros amigos les gusta este tipo de comida?
Do your friends like this type of food?
|
|
Su mama y sus hermanos son tan listos
Her mom and her siblings are so smart
|
Ejercicio interactivo n.o 3
Completa el siguiente diálogo con los posesivos en español correctos para cada caso según el contexto brindado por la conversación.
Ejercicio interactivo n.o 4
Arrastra estas expresiones con determinantes posesivos a los espacios donde encajen correctamente en este texto corto sobre posesiones.
Hojas de trabajo relacionadas:
- Los determinantes posesivos en español – Ejercicios en PDF
- Oraciones con determinantes posesivos – Ejercicios PDF n.º 2
- Determinantes posesivos en español – Ejercicios PDF n.º 3 (vocabulario + gramática)
- Determinantes posesivos en español – Ejercicios PDF n.º 4 (selección múltiple)
- Los Pronombres Posesivos en Español – Ejercicios en PDF
- Los Pronombres Posesivos – Ejercicios en PDF (Oraciones)
muy Bueno