Llegando a lugares en la universidad en español – Ejercicios de escucha
¡Hola! Bienvenido a otra lección para practicar escucha. Esta vez, utilizaremos el vocabulario básico para lugares y formas de dar instrucciones simples para llegar a lugares en la universidad en español. Como de costumbre, hemos creado un conjunto de ejemplos relacionados con las dos actividades de escucha en esta lección. Esperamos que todos estos recursos te ayuden a aprender un par de cosas nuevas e interesantes. Comencemos…
Vocabularios en contexto: Lugares en la universidad en español
Primero, le pediremos que se tome un tiempo para analizar el siguiente grupo de oraciones. Para sacar lo mejor de este tema, debe estar familiarizado con el vocabulario de los lugares de la ciudad, así como las formas de dar direcciones en el idioma. Hay otras palabras específicas que escucharás más adelante en ambas actividades de escucha sobre personas que tratan de llegar a lugares en la universidad en español, así que por favor presta atención a estos ejemplos antes de continuar.
Disculpa, no conozco bien el campus ¿Me puedes decir dónde queda este lugar?
Excuse me, I don’t know campus well. Can you tell me where this place is?
¿Me puedes ayudar con algo? ¿Dónde está la biblioteca?
Can you help me with something? Where is the library?
What do you study? – I study chemistry/biology/industrial engineering …
¿Sabes donde queda el comedor? – Está frente al lago.
Do you know where the dining room is? – It’s in front of the lake.
Hay dos edificios junto al lago. Uno de ellos es el auditorio.
There are two buildings by the lake. One of them is the auditorium.
El departamento de investigación y desarrollo abre a las 8:00 am
The research and development department opens at 8:00 am
Sigue derecho, el departamento de idiomas está al bajar la colina.
Go straight ahead, the language department is down the hill.
El edificio de administración está cerca de la entrada.
The administration building is near the entrance.
El campus es grande, así que debes usar el mapa para ubicarte.
The campus is large, so you must use the map to get to places.
Tu laboratorio está en ese edificio – No, estás equivocado. Está en ese edificio junto a la librería.
Your lab is in that building – No, you’re wrong. It’s in that building next to the bookstore.
Actividad de escucha No. 1: Lugares alrededor del campus en español
Escucha dos conversaciones en el campus en español. Tome notas de la información que considere importante, incluyendo el lugar al que quieren ir y las razones por las que están buscando ese lugar. Luego, resuelva la prueba interactiva al respecto. ¡Buena suerte!
[mtouchquiz 157]
Leer Guión: Lugares alrededor del campus en español
Conversación No. 1
Marcos: ¡Hola! ¿Acabas de llegar a la universidad?
Gaby: Sí, así es. ¿Tú estudias acá?
Marcos: Si, yo estudio Arte. ¿y tú?
Gaby: No, yo estudio Química. Por cierto ¿Sabes dónde queda el departamento de Química?
Marcos: Sí, claro. Debes bajar la colina y caminar derecho unos 500 metros. El departamento de Química está frente a la biblioteca y junto al departamento de tecnología.
Gaby: Muchas gracias. Tengo una reunión para conocer a mi tutor. Por cierto, Soy Gaby ¿Cuál es tu nombre?
Marcos: Me llamo Marcos. Gusto en conocerte Gaby. Suerte en tu reunión.
Conversación No. 2
Marcos: Disculpa ¿Dónde queda el auditorio de la universidad?
Alicia: El auditorio… umm… Está justo frente al lago. Es un edificio grande, de color blanco y con una fachada muy elegante.
Marcos: Ummm… entiendo que el Edificio de Investigación y Desarrollo está junto al auditorio.
Alicia: No, creo que estás equivocado. Hay un edificio de Administración junto al auditorio. El edificio de Investigación y Desarrollo está frente al campo grande cerca de la entrada. Solo sigue caminando, pasa el campo y verás el edificio a tu izquierda.
Marcos: Muchas gracias. Disculpa, aún no conozco bien el campus. Es bastante grande y tengo que hacer una presentación en media hora en ese edificio.
Alicia: Nuestro campus es grande, pero si preguntas puedes llegar a cualquier lugar. Suerte en tu presentación.
Marcos: Gracias por desearme suerte y por tu ayuda. ¡Hasta pronto!
Actividad de escucha No. 2: Hablando con un estudiante de intercambio en español
Escuche una conversación en español en el campus entre un estudiante de intercambio y uno local. Tome notas de todo lo que considere importante para resolver los ejercicios en la prueba interactiva sobre la grabación. ¡Buena suerte!
[mtouchquiz 158]
Leer guión: Hablando con un estudiante de intercambio en español
Gaby: Marcos, ¿Me puedes ayudar con algo?
Marcos: Si, dime Gaby. ¿Qué necesitas?
Gaby: Bien, aún no conozco bien el campus. Yo se que la universidad tiene tres lagos pequeños, áreas verdes y varios edificios. ¿Me puedes hablar de los demás lugares?
Marcos: Claro. Primero que todo, ahorita estamos en un dormitorio. Hay un edificio con dormitorios para estudiantes de carreras universitarias y uno para estudiantes de maestrías.
Gaby: Correcto. Se que los comedores están al pie de la colina. Solo debemos tomar las escaleras ¿correcto?
Marcos: Si, hay dos comedores al pie de la colina, pero también hay uno cerca de acá, junto a ese edificio.
Gaby: Entiendo. ¿Dónde está la biblioteca?
Marcos: La biblioteca está frente al Edificio de Educación. El edificio de Administración también está junto a la biblioteca.
Gaby: Veo que hay un restaurante también y una librería.
Marcos: Si, puedes comprar artículos escolares dentro de la universidad.
Gaby: Bueno, mi departamento está en el edificio de Ciencias ¿Es este junto al edificio de Investigación?
Marcos: No, estás equivocada. Ese es el edificio de ingeniería. El edificio de ciencias está junto al de tecnología. Hay un lago en frente muy bonito.
Gaby: Entiendo. Mmm, puedo ver que me falta mucho por conocer.
Marcos: Si, la universidad es muy grande, pero aquí estoy por si necesitas ayuda.
Llegamos al final de esta lección. Esperamos que hayas podido aprender un par de palabras y frases nuevas que podrían ser útiles para llegar a lugres en una universidad en español al hacer las preguntas correctas y entendiendo sus respuestas. Sigue practicando escucha ¡Hasta la próxima!
