Practica Escucha: Reparando Electrodomésticos de Cocina en Español

¡Bienvenido! Gracias por acompañarnos en otra lección orientada a la práctica de escucha. En esta ocasión, presentaremos el vocabulario relacionado con los electrodomésticos de cocina en español, así como palabras y frases que se usan comúnmente cuando estas cosas necesitan reparaciones o mantenimiento. Escucharás muchos ejemplos de audio con este vocabulario y luego practicaremos con dos actividades de escucha con sus respectivas pruebas interactivas. Comencemos…

Presentando el vocabulario: Electrodomésticos de cocina en español

En primer lugar, tómate un par de minutos para observar y analizar la siguiente imagen que muestra algunos de los electrodomésticos de cocina más comunes en español. Usaremos estas palabras más adelante en oraciones y en ambas actividades de escucha, así que asegúrese de estar familiarizado con el vocabulario.

kitchen appliances in Spanish vocabulary los electrodomésticos en español

Lidiando con problemas con electrodomésticos de la cocina en español

A continuación, se utilizará el vocabulario para electrodomésticos de cocina en español de la imagen anterior en un conjunto de oraciones. Presta atención a la pronunciación de estas palabras, los verbos clave de este tema, junto a las frases y preguntas que usamos cuando intentamos arreglar electrodomésticos o lidiar con otros problemas en la cocina. Los verbos clave en estos ejemplos son:

Dar mantenimiento (to maintain), dañarse (to damage), quebrar (to break), reparar (to fix), limpiar (to clean), necesitar (to need), reemplazar (to replace), cambiar (to change), encontrar ( to find), poner (to put) and comprar (to buy). 

TOSTADORA – Compré una tostadora hace un mes, pero dejó de funcionar de repente.
TOASTER – I bought a toaster a month ago, but it suddenly stopped working.
HORNO MICROONDAS – Puedes calentar la cena en el microondas. Ya funciona bien.
MICROWAVE OVEN – You can heat dinner in the microwave. It works fine already.
CAFETERA – Los niños quebraron el envase de vidrio de la cafetera. Necesito comprar un envase de repuesto.
COFFEE MAKER – The children broke the glass container of the coffee maker. I need to buy a replacement container.
ARROCERA – La arrocera se dañó. Ya es bastante vieja, así que la reemplazaré por una nueva.
RICE COOKER – The rice cooker is damaged. It’s old, so I’ll replace it with a new one.
BATIDORA – ¿Has visto la batidora? – Si, creo que la dejaste sobre esa mesa.
MIXER – Have you seen the mixer? – Yes, I think you left it on that table.
LAVADORA – Este mes debo darle mantenimiento a la lavadora.
WASHING MACHINE – This month, I must maintain the washing machine.
REFRIGERADORA – La refrigeradora sufrió un desperfecto de fábrica, así que la garantía cubre su reparación.
REFRIGERATOR – The refrigerator suffered a factory fault, so the warranty covers its repair.
COCINA / ESTUFA – No olvides limpiar la estufa luego de usarla para evitar que se oxide.
KITCHEN / STOVE – Don’t forget to clean the stove after use to prevent rust.
ASPIRADORA – La aspiradora no tiene potencia. El técnico dice que necesito cambiarle algunas piezas.
VACUUM CLEANER – The vacuum has no power. The technician says I need to change some parts.
PERCOLADORA – La percoladora dejó de funcionar esta mañana luego de hacer el café.
PERCOLATOR – The coffee percolator stopped working this morning after making coffee.
SANDWICHERA – Esta sandwichera es de muy mala marca. Siempre quema los emparedados.
SANDWICH MAKER – This sandwich maker is a very bad brand. It always burn the sandwiches.
LICUADORA – ¡Espera! No pongas tanto hielo dentro de la licuadora. Se podría dañar.
BLENDER – Wait! Don’t put so much ice into the blender. It could get damaged.
EXTRACTOR DE JUGO – Parece que el motor del extractor de jugo dejó de funcionar porque un fusible se quemó.
JUICE EXTRACTOR – It appears that the juice extractor motor stopped working because a fuse blew.
LAVAPLATOS – El lavaplatos se dañó porque pusimos demasiados platos y cubiertos dentro.
DISHWASHER – The dishwasher broke because we put too many plates and clutery in it.
HORNO ELÉCTRICO – El horno eléctrico de mi casa se dañó por la tormenta eléctrica de ayer.
ELECTRIC OVEN – The electric oven in my home was damaged by yesterday’s electrical storm.
OLLA DE PRESIÓN – ¿Cuál es el problema con la olla de presión? – La válvula está bloqueada con restos de comida.
PRESSURE COOKER – What’s the problem with the pressure cooker? – The valve is blocked with food debris.
BALANZA/PESA – Esta pesa no sirve ¿Se puede reparar o debemos comprar una nueva?
SCALE / WEIGHT – This scale does not work. Can it be repaired or should we buy a new one?
ESTUFA ELÉCTRICA – La garantía de la estufa eléctrica se venció el mes pasado, así que tenemos que pagar la reparación.
ELECTRIC STOVE – The warranty on the electric stove expired last month, so we have to pay for the repair.
MOLINO PARA CARNE – ¿Sabes dónde puedo encontrar piezas para reparar este molino eléctrico?
MEAT GRINDER – Do you know where I can find parts to repair this electric grider?
WAFLERA – Mi waflera no sirve para nada. ¿Conoces a alguien que pueda repararlas?
WAFFLE MAKER – My waffle maker is useless. Do you know someone who can repair them?

Actividad de Escucha No. 1: Identificando electrodomésticos de la cocina.

Escuche una grabación con cinco breves descripciones de electrodomésticos de cocina en español. Verás tres imágenes por cada descripción. Elija el artículo que se describe en función de su funcionalidad u otras características mencionadas en la grabación. ¡Buena suerte!
Guión de la conversación: Identificando electrodomésticos de la cocina.
  • Es un aparato que se usa para la conservación, a baja temperatura, de alimentos perecederos. Es muy útil para guardar comida por mucho tiempo en buenas condiciones. (Refrigerador)
  • Es un electrodoméstico con un motor eléctrico que hace girar unas cuchillas que muelen los alimentos. Se usa para hacer bebidas nutritivas o para licuar ingredientes. (Licuadora)
  • La invención de este electrodoméstico supuso una reducción en el trabajo del hogar, al facilitar el lavado de la ropa. Su funcionamiento está basado en un motor que hace girar un tambor lleno de agua y detergente. (Lavadora)
  • Es un electrodoméstico usado en la cocina para cocinar o calentar alimentos que funciona mediante la generación de ondas electromagnéticas. (Horno microondas)
  • Es un recipiente para cocinar con un cierre hermético que retiene el vapor. El vapor hace aumentar la presión dentro de la olla, y hace que la temperatura suba a un nivel superior al de ebullición del agua. (Olla de presión)

Actividad de Escucha No. 2: Reparando electrodomésticos de cocina en español.

Escuche dos conversaciones entre clientes y técnicos que hablan sobre la reparación de algunos electrodomésticos en español. Identifique los electrodomésticos que mencionan, lo que necesita ser reparado y otros detalles importantes para resolver la prueba interactiva sobre esta grabación. ¡Buena suerte!
Guión de la conversación: Reparando electrodomésticos de cocina en español

Conversación No. 1

  • Cliente: ¡Buenos días!
  • Técnico: ¡Buenos días! ¿Cómo podemos ayudarle?
  • Cliente: Si, tengo problemas con mi refrigerador. Recientemente dejó de enfriar y los alimentos se dañan con facilidad.
  • Técnico: ¿Cuántos años ha tenido su refrigerador? ¿Le ha dado mantenimiento?
  • Cliente: He tenido el refrigerador por 5 años y le he dado mantenimiento un par de veces. Nunca había dado problemas.
  • Técnico: Entiendo. ¿El refrigerador tiene una parrilla en la parte de atrás?
  • Cliente: No, no tiene parrilla.
  • Técnico: Cuando usted toca los lados del refrigerador ¿se siente caliente?
  • Cliente: Antes si se ponía caliente, ahora no.
  • Técnico: Bien, entonces es muy probable que el refrigerador no tenga gas, pero debemos revisarlo en el taller. Podemos enviar a alguien de nuestro equipo en 30 minutos. ¿Está bien?
  • Cliente: Me parece excelente. Muchas gracias.

Conversación No. 2

  • Técnico: ¡Buenas tardes!
  • Cliente: ¡Buenas tardes! Viene de parte de la empresa de mantenimiento ¿verdad?
  • Técnico: Sí, así es. Tenemos una solicitud de mantenimiento para una lavadora y… una aspiradora.
  • Cliente: Correcto. Bien, pase por acá… Esta es la lavadora. Sufrió un desperfecto hace un par de días mientras estaba lavando ropa de cama y además tiene cierto mal olor desde hace unos meses. Quizás pueda revisarla primero.
  • Técnico: Claro, la vamos a desarmar para lavar los componentes internos y remover suciedad o residuos de detergente. También revisaremos por qué no está funcionando correctamente.
  • Cliente: Excelente. Una vez que terminen, pueden revisar la aspiradora. Es algo vieja y parece que tiene algunas piezas oxidadas y bueno, tampoco tiene mucha potencia como antes.
  • Técnico: Es posible que necesitemos reemplazar algunas piezas tanto en la lavadora como en la aspiradora. Es importante que sepa que el costo de las piezas es extra al cargo por mantenimiento.
  • Cliente: Entiendo. No hay problema, revisen con calma y ojalá encuentren cómo repararlas.
  • Técnico: Claro que sí, haremos todo lo posible. Manos a la obra entonces…

Llegamos al final de esta lección. Esperamos que hayas aprendido un par de palabras nuevas de los ejemplos y con las dos actividades de escucha sobre electrodomésticos de cocina en español. Gracias por acompañarnos y seguir practicando español. ¡Hasta la próxima!

Hojas de trabajo relacionadas: