En la Farmacia en Español: Vocabulario y Práctica de Escucha

Hola y gracias por acompañarnos en una nueva lección de práctica de escucha. En esta ocasión, aprenderemos el vocabulario básico sobre las medicinas y otros artículos que puedes comprar en la farmacia en español. Aún más importante, veremos este vocabulario en oraciones y preguntas básicas que servirán de base para dos actividades de escucha muy interesantes. Comencemos…

Presentando el vocabulario: Medicina y artículos de farmacia en español

Primeramente, presta atención a la siguiente imagen que incluye parte del vocabulario esencial que se usa al hablar sobre medicina y artículos de farmacia en español.

A continuación, veremos estas palabras en oraciones y preguntas que se usan al hablar sobre los artículos que podemos comprar en la farmacia en español. Algunas de estas oraciones hablarán de la ubicación de lugares, otras incluyen formas de preguntar precios al comprar cosas, nombres de enfermedades comunes y mucho más

Escucha con atención y analiza los ejemplos ya que serán la base para las dos actividades de escucha que veremos luego.

Camina dos cuadras hacia el norte sobre esta calle. Hay una farmacia en la esquina justo enfrente del hospital.

Walk two blocks north on this street. There is a pharmacy on the corner right in front of the hospital.

Puedes preguntarle al farmacéutico las indicaciones para usar este tipo de medicina con niños de 5 años.

You can ask the pharmacist for directions for using this type of medicine with 5-year-old children.

Estas pastillas son muy buenas para disminuir la presión arterial y evitar mayores complicaciones.

These pills are very good for lowering blood pressure and preventing further complications.

Las cápsulas que compraste en la farmacia ya se han vencido.

The capsules you bought at the pharmacy have already expired.

Usted puede tomar esta tableta efervescente para aliviar el dolor de estómago.

You can take this effervescent tablet to relieve stomach pain.

Buenos días ¿Tiene jarabe para la tos?

Good morning. Do you have cough syrup?

El médico me recetó estas inyecciones para tratar la infección y poder recuperarme más rápidamente. Voy a la farmacia a comprar dos jeringas.

The doctor prescribed these injections to treat the infection so that I could recover more quickly. I’m going to the pharmacy to buy two syringes.

La semana pasada levanté mucho peso en el trabajo. Tuve que ponerme ungüento en la espalda para aliviar el dolor.

Last week I lifted a lot of weight at work. I had to put ointment on my back to aliviate the pain.

Tuve que comprar una crema especial para el acné porque la crema que tenía no funcionaba.

I had to buy a special acne cream because the one I had was not working.

No olvides llevar tu alcohol en gel si vas al banco o visitas cualquier lugar público.

Do not forget to bring your alcohol gel if you go to the bank or visit any public place.

Tengo los ojos irritados. Pasaré comprando unas gotas para los ojos por la farmacia.

My eyes are sore. I’ll stop by to buy some eye drops at the pharmacy.

Mi amigo tiene asma ¿Has visto su inhalador?

My friend has asthma. Have you seen his inhaler?

Disculpe ¿Tiene cicatrizante en espray disponible? ¿Cuánto vale?

Excuse me. Do you have healing spray available? How much does it cost?

En la farmacia podrás encontrar algodón a buen precio.

In the pharmacy, you can find cotton at a good price.

Usted puede usar alcohol al 70% para matar bacterias y prevenir el COVID-19.

You can use 70% alcohol to kill bacteria and prevent COVID-19.

Hola ¿Me podría vender una mascarilla quirúrgica y una mascarilla N95?

Hello, could you sell me a surgical mask and an N95 mask?

Me corté cocinando la cena, pero ya me puse una vendita en el dedo.

I cut myself cooking dinner, but I already put a bandage on my finger.

Ve a la farmacia y compra un par de vendas elásticas para inmovilizar la lesión.

Go to the pharmacy and buy a couple of elastic bandages to immobilize the injury.

Los médicos usan gasas cuando tratan las heridas de sus pacientes.

Doctors use gauze when treating their patients’ wounds.

¿Tienes esparadrapo? Necesito un poco para asegurar la gasa.

Do you have tape? I need some to secure the gauze.

Actividad de Escucha No. 1: Comprando en la farmacia en español

Escuche a un cliente y a un farmacéutico hablando en una farmacia en español. Preste atención al tipo de medicina que el cliente necesita, las indicaciones del farmacéutico y demás detalles. Tome notas y resuelva la prueba interactiva al respecto ¡Buena suerte!

Guión de la conversación: Comprando en la farmacia en español

Farmacéutico: Buenos días. ¿En qué puedo servirle?
Cliente: Buenos días, necesito ayuda con la medicina en esta receta.
Farmacéutico: Déjame ver. Está bien, creo que tenemos estas medicinas. Espere un momento por favor…
Farmacéutico: Aquí tiene.
Cliente: Gracias, ¿Puede indicarme cómo debo usar estas tabletas?
Farmacéutico: ¡Por supuesto! Debe tomar estas tabletas una vez al día antes de irse a dormir.
Cliente: Bien, ¿cuánto tiempo debo tomarlas?
Farmacéutico: Debe tomar una cada día por los próximos 5 días. Es importante que termine todo el tratamiento. Si olvidas tomarlas, no tendrá el mismo efecto.
Cliente: Bien, ¿es seguro tomarlas junto con aspirinas?
Farmacéutico: No, no puede tomar aspirina mientras toma esta medicina.
Cliente: Ya veo, ¿hay efectos secundarios?
Farmacéutico: En muy raras ocasiones puede presentar somnolencia, mareos, visión borrosa, malestar estomacal, náuseas, nerviosismo, estreñimiento… Evite actividades físicamente exigentes después de tomar esta medicina. Además, lo más importante es que descanse y se alimente bien mientras toma todo medicamento.
Cliente: Oh, ahora veo por qué debería tomarlo antes de irme a dormir.
Farmacéutico: ¡Exactamente!
Cliente: Bueno, entonces está bien. ¿Cuánto es por la medicina?
Farmacéutico: Son $10. ¿Hay algo más en lo que pueda ayudarle?
Cliente: No, eso sería todo, gracias.
Farmacéutico: De nada, aquí está su recibo.
Cliente: Gracias por su ayuda, tenga un buen día.
Farmacéutico: Gracias a ti también.

Actividad de Escucha No. 2: Buscando medicina y suministros médicos en español.

Escucha una conversación entre dos amigos. Uno de ellos está buscando medicina ¿Qué busca exactamente? ¿Qué otros suministros hay en casa? Toma notas y responde a las preguntas en la prueba interactiva.

Guión de la conversación: Buscando medicina y suministros médicos en español

Pedro: ¿Qué estás buscando?
Mercedes: Estoy buscando unas tabletas para el asma que tomo diariamente, pero no las encuentro en el botiquín de primeros auxilios.
Pedro: ¿No será que ya se te acabaron?
Mercedes: No, hace una semana compré tres paquetes de tabletas y otras medicinas, incluyendo un inhalador, un jarabe para la tos y una inyección para mi mamá.
Pedro: Ya veo. Siendo así, seguro que solo las dejaste en otro lugar. Es fácil perder esas cosas. Yo nunca encuentro mis gotas para los ojos y la crema para el acné. ¿Ya buscaste en esa caja verde?
Mercedes: Si, ahí solo hay algodón y unas gasas, no hay tabletas ni píldoras. Ummmm… ¿Dónde estarán?
Pedro: Mira, en esta otra caja hay otros suministros médicos. Veamos… umm… pues solo hay mascarillas y más alcohol en gel. Si quieres puedo ir a la farmacia a comprarte las pastillas mejor ¿Qué dices?
Mercedes: No, sigamos buscándolas un ratito más. Son algo caras en realidad. Esteeee… umm mira, revisa en esa gaveta por favor.
Pedro: Déjame ver… Mira, son estas ¿verdad?
Mercedes: Esas son, al fin las encontramos. Gracias
Pedro: De nada. Veo que tienes mucha medicina y suministros médicos en casa. Siempre es bueno estar preparado para afrontar cualquier situación.
Mercedes: Así es. Tener un botiquín en casa algo completo es muy importante.
Pedro: Bueno pues, tomate tu pastilla y vamos por un café.
Mercedes: Trato hecho.

Llegamos al final de esta lección. Esperamos que hayas aprendido un poco sobre cómo usar el vocabulario de suministros médicos para hacer compras en una farmacia en español o simplemente hablar de estos artículos. Sigue practicando escucha con nosotros¡ Hasta la próxima lección!