¡Hola! Bienvenido a una nueva lección de gramática. En esta ocasión aprenderemos a hacer comparaciones en español para diferenciar una cosa o persona de la otra usando la estructura “más / menos + adjetivo + que”, así como «tan + adjetivo + como». Como de costumbre, analizaremos los comparativos con varios ejemplos de oraciones y también podrás practicar con varios ejercicios interactivos geniales. ¡Manos a la obra!
Las reglas básicas para hacer comparaciones en español
Comenzaremos hablando de los adjetivos en español. Los adjetivos son palabras que se utilizan para describir la apariencia física, la personalidad, los lugares, etc. Los adjetivos generalmente se usan junto con verbos como «ser», sobre todo en sus formas «es» y «son». Para hacer comparaciones en español, el primer paso es dominar la estructura de este tipo de oraciones simples con «ser + adjetivos». Presta atención a este par de ejemplos:
- Ella es alta. (She is tall)
- La ciudad es grande. (The city is big).
Para hacer comparaciones de desigualdad en español, colocaremos las palabras MÁS (more) y MENOS (less) antes de un adjetivo, p. ej. “Más alto” y “Menos importante“. Además, agregaremos el equivalente de “THAN” en español después de los adjetivos, es decir, “QUE”, por ejemplo: “Más alto que“ (taller than). A diferencia del inglés, no agregaremos sufijos a los adjetivos (-er) sin importar que tan cortos sean. Siguiendo este patrón, podremos decir cosas como:
- Aprender idiomas es menos complicado que aprender finanzas. (Learning languages is less complicated than learning finance.)
Es importante memorizar el comparativo de ciertos adjetivos, entre ellos “bueno”, “malo” y otros más. En la imagen anterior, los últimos cuatro adjetivos tienen comparativos irregulares en español. Por ejemplo, el adjetivo “bueno” se usará como “mejor” en su forma comparativa cuando indique una habilidad o apariencia superior en vez de “más bueno”, aunque “más bueno” se usará cuando nos refiramos a una comparación de generosidad/bondad entre personas. Preste atención al siguiente cuadro e identifique los adjetivos con comparativos irregulares en español.
| Adjetivos originales | Comparativos en español |
|---|---|
| Alto | Más alto que / Menos alto que |
| Bonita | Más bonita que / Menos bonita que |
| Interesante | Más interesante que / Menos interesante que |
| Bueno | Mejor que |
| Malo | Peor que |
| Pequeño (for age) | Menor que |
| Grande | Mayor que |
Ejercicio interactivo n.o 1
Elige la oración que utiliza los comparativos en español de forma correcta en el siguiente ejercicio interactivo de opción múltiple.
La estructura de las oraciones comparativas en español
Ahora vamos a entrar en más detalles sobre la estructura de las oraciones comparativas en español. Las comparaciones en español normalmente siguen la estructura detallada en la siguiente imagen. Presta especial atención a estos ejemplos y trata de identificar el patrón gramatical en común.
Como podemos observar, la estructura de las oraciones es muy similar tanto en inglés como en español. Para hacer comparaciones negativas, simplemente coloca la palabra “NO” después del sujeto de esta manera:
- Él no es más alto que ella. (He is not taller than her.)
- Mis perros no son tan traviesos como mis gatos. (My dogs are not as naughty as my cats.)
Recuerda que al escribir oraciones en español, los sustantivos y los adjetivos deben concordar en género y plural, p. ej.
- En singular: “Él es más inteligente que ella” (He’s more intelligent than her.)
- En plural: “Las chicas son más inteligentes que los chicos” (The girls are more intelligent than the boys.)
Ejercicio interactivo n.o 2
Observa estas tarjetas interactivas y escribe las palabras que faltan debajo de cada tarjeta para completar las frases que comparan estas cosas o personas.
Comparativos regulares e irregulares en español
En español existen muchos adjetivos que se pueden usar con esta estructura, pero algunos cambian por completo, como “bueno” y “malo”. Por lo tanto, en lugar de decir “más bueno”, debemos decir “mejor”, y en lugar de “más malo”, debemos decir “peor”. Lee y escucha los siguientes ejemplos de comparaciones de desigualdad en español. Preste especial atención a la forma de realizar comparaciones en español con comparativos irregulares.
| Alto (tamaño) – Marcos es más alto que Alan. Tall (size) – Mark is taller than Alan. |
| Alto (calidad/posición) – De estos dos materiales, ¿Cuál es de superior calidad? High (quality / position) – From these two materials, which one is of superior quality? |
| Bajo – Sebastián es más bajo que Alejandro. Short – Sebastian is shorter than Alejandro. |
| Bajo (calidad/posición) – ¿Qué cuartos hay en la parte inferior de la casa? Low (quality / position) – What rooms are in the lower part of the house? |
| Grande (edad) – Carlos tiene 2 años y Ramiro tiene 5. Ramiro es mayor que Carlos. Big (age) – Carlos is 2 years old and Ramiro is 5. Ramiro is older than Carlos. |
| Pequeño (edad) – ¿Quién es el menor? – Carlos es menor que Ramiro. Small (age) – Who is the youngest? – Carlos is younger than Ramiro. |
| Grande (tamaño) – Las ballenas azules son más grandes que los elefantes. Large (size) – Blue whales are larger than elephants. |
| Pequeño (tamaño) – Un teléfono móvil es más pequeño que una computadora. Small (size) – A mobile phone is smaller than a computer. |
| Bonito – ¿Cuál es el auto más bonito? – Mi auto es más bonito que el tuyo. Beautiful- What is the most beautiful car? – My car is more beautiful than yours. |
| Interesante – Este libro es más interesante que ese otro. Interesting – This book is more interesting than the other one. |
| Importante – Es más importante tener buena salud que tener dinero. Important – It is more important to be in good health than having money. |
| Poblado – Estados Unidos es menos poblado que China. Populated – The United States is less populated than China. |
| Inteligente – Donald es menos inteligente que tú. Intelligent – Donald is less intelligent than you. |
| Bueno – Las canciones de Luis son mejores que las canciones de Pablo. Good – Luis’s songs are better than Pablo’s songs. |
| Malo – Los dibujos de Ana son peores que los dibujos de Fernando. Malo – Ana’s drawings are worse than Fernando’s drawings. |
Ejercicio interactivo n.o 3
Arrastra y coloca los comparativos en español correctos en los espacios en blanco para que estas oraciones tengan sentido.
Las comparaciones de igualdad en español con «tan + adjetivo + como»
Los comparativos como “Más interesante” o “Menos importante” son muy comunes porque es una estructura simple y una forma fácil de comparar cosas que son diferentes, es decir, cuando no hay igualdad. En contraste, las oraciones con la estructura «tan + adjetivo + como», se usan para explicar o mencionar la manera en que las cosas son similares entre sí, es decir, para establecer comparaciones de igualdad. Dicha estructura gramatical corresponde a “as + adjective + as” del idioma inglés, y se usa en oraciones como estas:
- Él es tan guapo como un actor famoso. (He is as handsome as a famous actor).
- Alberto es tan rápido como Pedro. (Francisco is as tall as Pedro.)
Cuando la palabra «tan» se usa sola sin «como», tiene el mismo significado que «so» en inglés para enfatizar una cualidad o rasgo, por ejemplo: «tan guapo». Sin embargo, cuando se usa como «tan + adjetivo/adverbio + como», se convierte en una comparación entre objetos o personas, tal como se muestra en los ejemplos de la siguiente imagen:
Lee y escucha el siguiente grupo de ejemplos con comparativos en español usando esta estructura:
|
Fernando es tan alto como Francisco.
Fernando is as tall as Francisco.
|
|
Ana es tan inteligente como Alberto.
Ana is as smart as Alberto.
|
|
Mi trabajo es tan difícil como el tuyo.
My job is as difficult as yours.
|
|
Una libra de oro pesa tanto como una libra de plumas.
A pound of gold weighs as much as a pound of feathers.
|
|
Mi español es tan bueno como el tuyo.
My Spanish is as good as yours.
|
|
¿Una gacela corre tan rápido como un leopardo?
Does a gazelle run as fast as a leopard?
|
Ejercicio interactivo n.o 4
Rellena los espacios en blanco con las palabras que faltan para formar oraciones comparativas con «tan como» en español y luego comprueba tus respuestas.
Usando Adverbios con TAN COMO en español
También es posible agregar adverbios a las oraciones al hacer comparaciones de igualdad en español. La diferencia es que no vamos a comparar dos cosas usando adjetivos como “bonita, alta…” etc., sino la forma en que alguien ejecuta una acción.
|
Ella dice que puede hablar español tan bien como habla inglés.
She says she can speak Spanish as well as she speaks English.
|
|
María puede resolver estos ejercicios tan fácilmente como Ana.
Mary can solve these exercises as easily as Ana.
|
|
Ella canta tan mal como una cabra.
She sings as badly as a goat.
|
Nota que en el primer ejemplo no decimos «…habla tan bueno como…», sino «habla tan bien…» porque tenemos que usar el adverbio «bien» (well) en lugar del adjetivo «bueno» (good). Otros adverbios que podrían usarse de forma similar son «fácilmente, rápidamente, impecablemente» y muchos más. Existen diversas formas de usar estas palabras para comparar cosas en español, pero en general los adverbios se usarán para expresar cómo se ejecuta una acción, por ejemplo:
- Ella canta tan bien como tú. (“She sings as well as you.”)
- Él conduce tan mal como Carlos. (He drives as badly as Carlos.)
- Puedo resolver esto tan eficientemente como tú. (I can solve this as efficiently as you.)
Las diferencias entre TAN y TANTO en español
La palabra TANTO se puede traducir como “So much”, “So many” y “As much”. Para comparar cosas en español, TANTO equivale a “As much”. Una de las principales diferencias entre TAN y TANTO en español es que después de TANTO usaremos un sustantivo en lugar de un adjetivo o un adverbio, justo de esta manera:
- “Yo estudio tanto como tú” (I study as much as you.)
- “Ella tiene tantas obligaciones como tú”. (She has as many obligations as you. )
Otra diferencia es que TANTO puede cambiar de singular a plural y de masculino a femenino para concordar con el sustantivo, como en: “tanto dinero“, “tanta energía“, “tantos problemas” y “tantas amigas“.
|
Karen estudia tanto como tú.
Karen studies as much as you do.
|
|
A mis amigos les gusta el futbol tanto como a mí.
My friends like football as much as I do.
|
|
Carlos tiene tantos amigos como Rodrigo.
Carlos has as many friends as Rodrigo.
|
En resumen, simplemente asegúrate de usar TAN con adjetivos y adverbios, y usar TANTO con sustantivos, tal como en estas dos comparaciones:
- “Thomas es tan inteligente como tú.” (Thomas is as smart as you.)
- “Thomas tiene tanta inteligencia como tú”. (Thomas has as much intelligence as you.)
Ejercicio interactivo n.o 5
Sigue las instrucciones y resuelve este par de ejercicios sobre comparativos con “tan como” y “tanto como” en español.
Otras formas de usar comparativos en español
Como se muestra en los ejemplos, los adjetivos juegan un papel importante al hacer comparaciones en español. La mayoría de los ejemplos anteriores utilizan el verbo SER, pero también podemos usar otros verbos como en estas dos oraciones:
- Pedro está más gordo que Pablo. (Pedro is more fat than Pablo)
- Vosotros estáis más ocupados que yo. (You are busier than me)
- Irania corre más rápido que Eva. (Irania runs faster than Eva)
- José Luis dibuja mejor que Felipe. (José Luis draws better than Felipe.)
- La casa luce menos desarreglada que antes. (The house looks less messy than before.)
Por último, al usar números para comparar cantidades, debemos agregar la preposición “de” antes del número, como en esta oración:
- La casa tiene más de diez cuartos. (The house has more than 10 rooms).
- He leído este libro más de cien veces (que tú)”. (I have read this book more than 100 times.)
Nota que no agregamos la palabra QUE en los dos últimos ejemplos, ya que a veces es posible omitir la segunda parte de la comparación si has proporcionado algo de contexto anteriormente, p. ej. “Este libro es más interesante“.
Ejercicio interactivo n.o 6
Es hora de practicar y evaluar tu comprensión sobre las comparaciones en español a través de una prueba interactiva muy completa. ¡Buena suerte!