¡Hola! Gracias por acompañarnos en una nueva lección de gramática. En esta ocasión, aprenderemos cómo formar el gerundio en español, una forma verbal muy útil para hablar de actividades en progreso. Esta lección incluye ejemplos de oraciones con verbos en gerundio, explicaciones sencillas, y algunos casos especiales de gerundios irregulares con los que debes tener cuidado. Comencemos…
¿Qué es el gerundio en español?
La Real Academia española define el gerundio en español de la siguiente manera:
Forma invariable del verbo que termina en -ando en los verbos de la primera conjugación (amando, saltando) y en -iendo (o -yendo) en los de la segunda y tercera (comiendo, leyendo, viviendo). Expresa la acción verbal en su desarrollo, sin indicación de tiempo, número ni persona, y se asemeja generalmente al adverbio en su funcionamiento gramatical.
Básicamente, el gerundio es una alteración de la terminación verbo para expresar una acción en desarrollo o acciones simultáneas. Corresponde a la estructura “-ing” del idioma inglés, con la diferencia fundamental que en español, la terminación no será “-ing” sino “-ando” o “-iendo” (yendo) en dependencia del verbo en infinitivo. De esta manera, un verbo como “cantar” (to sing) cambiará a “cantando” (singing), mientras que el verbo “comer” (to eat) cambiará a “comiendo” (eating).
¿Cómo formar el gerundio en español?
Para formar el gerundio en español, es necesario cambiar la terminación de los verbos en dependencia de su forma en infinitivo. En la mayoría de los casos seguiremos reglas básicas, aunque en algunos habrá cambios en la raíz del verbo o cambios ortográficos. A continuación, te presentamos las reglas que seguimos para formar el gerundio de la mayoría de verbos en español, además de ejemplos de oraciones para cada caso.
De -AR a -ANDO
En primer lugar, los verbos que terminen en -AR en infinitivo (primera conjugación), cambiarán su terminación de -AR a ANDO. Por ejemplo, el verbo “AMAR” cambiará a “AMANDO”. Presta atención a estos ejemplos de oraciones con gerundios en español:
|
Jugar/Jugando – Los niños están jugando en el parque.
Play / Playing – The children are playing in the park.
|
|
Hablar/Hablando – Fíjate que Tomás anda hablando mal de ti.
Talk/Talking – Look! Tom talking bad things about you.
|
|
Saltar/Saltando – Si sigues saltando en la cama, te voy a castigar.
Jump/Jumping – If you keep on jumping on the bed, I will punish you.
|
De -ER/-IR a -IENDO
En el caso de los verbos que terminan en -ER en infinitivo (segunda conjugación) y en -IR (tercera conjugación), la terminación cambiará a -IENDO para formar el gerundio en español. Esta regla se aplica a todos los verbos que terminan en -ER/-IR como “VER, SABER, DORMIR, VIVIR”, etc. Escucha y analiza el siguiente grupo de ejemplos:
|
Correr/Corriendo – Los perros estaban corriendo en el patio.
Run/Running – The dogs were running in the yard.
|
|
Conocer/Conociendo – Estamos conociendo mejor la ciudad.
Know/Knowing – We are getting to know the city better.
|
|
Vivir/Viviendo – Ana seguía viviendo en Brasil, cuando su esposo murió.
Live / Living – Ana was still living in Brazil, when her husband died.
|
|
Escribir/Escribiendo – Rubén ha pasado escribiendo su ensayo todo el día.
Write/Writing – Rubén has been writing his essay all day.
|
El gerundio de los verbos con cambios de raíz
Ya hemos visto que para formar el gerundio en español, solamente debemos modificar la terminación del verbo. Sin embargo, esta regla no aplica a todos los verbos en el idioma, particularmente para “verbos con cambios de raíz”, que son un grupo de verbos que aparte de cambiar su terminación, cambian su raíz al ser conjugados. Por ejemplo, al conjugar los verbos “decir, repetir y sentir” en el presente y en gerundio, debemos sustituir la vocal “e” por “i”, de modo que lo correcto será decir: ”diciendo, repitiendo, sintiendo”. Observa que la terminación cambia siguiendo las reglas que presentamos anteriormente (de -ar a -ando, etc.), pero si debemos prestar atención a la raíz del verbo. Presta atención a los siguientes ejemplos de oraciones con un grupo de verbos con cambios de raíz en gerundio:
|
Decir/Diciendo – Ella estaba diciendo mentiras.
Tell/Telling – She was telling lies.
|
|
Pedir/Pidiendo – Nosotros estaremos pidiendo ayuda para esta obra social.
Ask for/Asking for – We will be asking for help for this social work.
|
|
Sentir/Sintiendo – María sigue sintiéndose mal producto del accidente.
Feel/Feeling – Mary still feels badly caused by the accident.
|
|
Repetir/Repitiendo – El loro lleva horas repitiendo la misma frase.
Repeat/Repeating – The parrot has been repeating the same phrase for hours.
|
|
Seguir/Siguiendo – Estamos siguiendo las instrucciones.
Follow / Following – We are following the instructions.
|
|
Sugerir/Sugiriendo – Marcos sigue sugiriendo que no vayamos.
Suggest / Suggesting – Marcos continues to suggest that we do not go.
|
|
Vestir/Vistiendo – Estamos vistiéndonos para la obra de teatro.
Dress/Dressing – We are dressing for the play.
|
|
Venir/Viniendo – He estado viniendo todos los días.
Come/Coming – I’ve been coming every day.
|
|
Freír/Friendo – El cocinero está friendo el pescado lentamente.
Fry/Frying – The cook is frying the fish slowly.
|
|
Reír/Riendo – Nos estábamos riendo de un chiste que escuchamos.
Laugh/Laughing – We were laughing at a joke we heard.
|
|
Dormir/Durmiendo – Ya me estaba durmiendo cuando llegaste.
Sleep/Sleeping – I was already sleeping when you arrived.
|
|
Morir/Muriendo – Carlos anda muriéndose de dolor de estómago.
Dye/Dying – Carlos is dying of stomach pain.
|
Cambios ortográficos al formar el gerundio en español
Además de los casos anteriores, existen otros casos en los que la terminación del verbo cambiará de “-IR/-ER” a “YENDO”, agregando la letra “Y” y realizando un cambio ortográfico al verbo. A continuación te presentamos los verbos más importantes que debes recordar y que sufren cambios ortográficos en el gerundio en español.
|
Caer/Cayendo – Está cayendo una lluvia fuertísima.
Fall/Falling – Rain is falling heavily
|
|
Creer/Creyendo – No andes creyendo en cuentos de hadas.
Believe / Believing – Do not keep on believing in fairy tales.
|
|
Construir/Construyendo – La empresa aún sigue construyendo el puente.
Build / Building – The company is still building the bridge.
|
|
Ir/Yendo – Si sigues yendo a terapia, te sentirás mejor.
Go / Going – If you keep going to therapy, you will feel better.
|
|
Leer/Leyendo – Martín iba leyendo un libro de misterio en el bus.
Read/Reading – Martin was reading a mystery book on the bus.
|
|
Oír/Oyendo – Estuve oyendo esa canción toda la noche.
Hear/Hearing – I’ve been hearing that song all night.
|
|
Proveer/Proveyendo – Estamos proveyendo todo lo necesario para apoyar a los ciudadanos.
Provide/Providing – We are providing everything needed to support citizens.
|
|
Traer/Trayendo – He estado trayendo el perro al parque todos los días.
Bring/Bringing – I’ve been bringing the dog to the park every day.
|
Los usos del gerundio en español
La perífrasis durativa en español
La forma más común de usar el gerundio en español es para hablar de acciones en desarrollo, lo que en inglés se conoce como “progressive tenses” y en español como “Perífrasis durativas”. Para hablar de acciones en progreso en español, generalmente usamos el verbo ESTAR + el gerundio en español. El verbo ESTAR puede ser reemplazado por los verbos “seguir, continuar, empezar, acabar, llevar, venir, ir, andar” en algunas ocasiones, a como se vio en algunos de los ejemplos anteriores. Anteriormente, presentamos varias oraciones con perífrasis durativas en español, pero aquí tienes algunas otras como referencia:
|
Esperar/Esperando – Estoy esperando a mi amigo.
Wait/Waiting – I am waiting for my friend.
|
|
Aprender/Aprendiendo – Yo estuve aprendiendo inglés por un tiempo.
Learn / Learning – I was learning English for a while.
|
|
Mejorar/Mejorando – Seguimos mejorando el prototipo.
Improve / Improving – We continue improving the prototype.
|
Actividades simultáneas en español
El gerundio en español también se usa para hablar de actividades que suceden simultáneamente, y dicha estructura es especialmente útil en ocasiones en las que se quiere sonar formal.
|
Jugar/Jugando – Los niños estaban jugando en el patio cuando comenzó a llover.
Play / Playing – The children were playing in the yard when it started to rain.
|
|
Bajar/ Bajando – El teléfono se me cayó cuando me estaba bajando del bus.
Drop/ Dropped – The phone dropped when I was getting off the bus.
|
El gerundio en español como adverbio
El gerundio también sirve para indicar “cómo” se ejecuta o se ejecutó la acción por el sujeto. Así, podríamos decir que este patrón sería equivalente a los complementos “By doing/by walking, etc.” del idioma inglés. Presta atención a los siguientes ejemplos:
|
Escribir/Escribiendo – Ella se hizo famosa escribiendo libros de fantasía.
Write/Writing – She became famous by writing fantasy books.
|
|
Comprar/Comprando – Él se enriqueció comprando y vendiendo casas.
Buy / Buying – He got rich by buying and selling houses.
|
|
Hablar/Hablando – La gente se entiende hablando.
Talk / Talking – People understand each other by talking.
|