Los pasatiempos en español son parte del vocabulario que a menudo se usa en las conversaciones diarias. En esta lección, vamos a repasar el vocabulario más importante de las actividades de tiempo libre en español con un video corto y nos enfocaremos en usar este vocabulario para enseñarte cómo expresar tus gustos y preferencias en español usando el verbo GUSTAR y otros verbos similares. Más que listas de palabras, esta lección abordará cómo hacer oraciones con una lista de actividades en español y te dará la oportunidad de practicar también. Comencemos…
Repaso del vocabulario: Pasatiempos comunes en español
Este video presenta una lista de pasatiempos en español y actividades de tiempo libre comunes que le gustan a la mayoría de las personas. El video también explica un poco sobre la forma de expresar gustos y preferencias en español, algo que cubriremos con más detalles en el resto de la lección. Si necesitas traducir a inglés, por favor activa los subtítulos(cc).
Prueba interactiva n.o 1
Arrastra el vocabulario esencial sobre los pasatiempos en español debajo de los dibujos correctos en la siguiente prueba interactiva.
Cómo conjugar y usar el verbo GUSTAR en español en el presente
Primero, hablemos de cómo expresar gustos y preferencias en español con “GUSTAR”. Este verbo comúnmente se usa con un pronombre de objeto indirecto y, a veces, con una frase preposicional como “A mí …”. Ambas estructuras nos ayudan a saber a quién le gusta una actividad en español. Por ejemplo, “I like soccer” se podría traducir como “A mí me gusta el fútbol“, donde A MÍ (to me) es una frase preposicional opcional, ME es el pronombre de objeto indirecto correspondiente a YO, y GUSTA es una de las conjugaciones del verbo GUSTAR. Presta atención a esta imagen con varios ejemplos de oraciones usando el verbo GUSTAR en español:
Como puedes observar en la imagen, el verbo GUSTAR se conjugará como GUSTA en presente cuando nos referimos a una actividad o una cosa en singular, por ejemplo:
- A ti te gusta ver televisión. (You like to watch TV. – Here, “ver televisión” represents a single activity)
- A ella le gusta correr por el parque. (She likes to run at the park. – Here, “correr…” represents a single activity too, which is why we must say “gusta”)
El verbo GUSTAR se conjuga como GUSTAN cuando se refiera a varios objetos físicos o actividades que se usen como sustantivos colectivos, por ejemplo:
- Me gustan las fotos (I like the pictures)
- Nos gustan los deportes extremos. (We like extreme sports.)
En muchas ocasiones, el verbo GUSTAR se usa con frases preposicionales. Estas frases como “A mí” sirven para indicar a quién le gusta algo. A continuación, te presentamos una tabla indicando qué frases preposicionales deben acompañar a cada pronombre de objeto indirecto. Ten en cuenta que los pronombres personales en la tabla funcionarán solamente como referencia, lo que significa que al hacer oraciones sobre lo que te gusta y lo que no te gusta en español debemos omitirlos.
| Sujeto | Frase prep. | Pron. | GUSTAR | Pasatiempos en español |
|---|---|---|---|---|
| Yo | A mí | me | gusta | tocar guitarra |
| Tú | A ti | te | gusta | mirar televisión |
| Él | A él | le | gusta | cantar |
| Ella | A ella | le | gusta | bailar |
| Usted | A usted | le | gusta | hacer ejercicio |
| Nosotros | A nosotros | nos | gusta | cocinar |
| Vosotros | A vosotros | os | gusta | pintar |
| Ellos | A ellos | les | gusta | tomar fotos |
Prueba interactiva n.o 2
Lee y completa estas oraciones con el pronombre de objeto indirecto y la forma del verbo “gustar” apropiada en dependencia del sujeto de cada oración.
Otros verbos para hablar sobre lo que te gusta y lo que no te gusta en español, como ENCANTAR (to love), EMOCIONAR (to feel excited) y ALEGRAR (to make happy). ENCANTAR, al igual que GUSTAR, cambiará a ENCANTA como en “Me encanta hacer ejercicio“, EMOCIONAR a EMOCIONA como en “A ella le emociona viajar” y ALEGRAR a ALEGRA.
Formando oraciones sobre los pasatiempos en español
Me gusta + una lista de actividades en español
En esta sección, le mostraremos varios ejemplos de oraciones usando una lista de pasatiempos en español y formas de expresar gustos y preferencias. Presta atención a cómo el verbo GUSTAR se conjuga y se usa en cada ejemplo, y más importante aún, identifica los pasatiempos de los que se está hablando. Usa la tabla de arriba y la traducción de los ejemplos para descubrir nuevos patrones gramaticales y aprender nuevas palabras.
| Leer – A ella le gusta leer libros de misterio. She likes reading mistery books |
|
Leer – Me gusta leer el periódico todos los días.
I like reading the newspaper every day
|
| Tocar + instrumentos – Nos gusta tocar guitarra. Playing the guitar/ piano -We like playing guitar |
|
Bailar / El baile – A mí me gusta bailar ¿y a ti?
To dance/ Dancing – I like dancing, what about you?
|
|
Dibujar / El dibujo – A mí me gusta mucho el dibujo
To draw/Drawing – I like drawing a lot
|
|
Relajarse – Me gusta relajarme escuchando música.
Relaxing – I like relaxing listening to music
|
|
Pintar / La pintura – Parece que te gusta la pintura.
To paint/Painting – It seems you like painting
|
Preguntando sobre los pasatiempos en español y expresando gustos
Para preguntar sobre los pasatiempos en español de otra persona, podemos usar preguntas de SI/NO básicas como:
- ¿Te gusta + hobby o pasatiempos en español? (Do you like…)
Lo más probable es que la respuesta a esta pregunta siga la estructura de las oraciones anteriores. En cuanto a hablar de lo que no nos gusta en español, simplemente debe colocar la palabra NO antes del pronombre de objeto directo, p. ej. “NO me gusta cantar” y “(A mí) No me gusta leer libros”. A continuación puedes escuchar y leer sobre algunas formas de preguntar sobre los pasatiempos en español.
| ¿Te gusta nadar? – Sí Do you like swimming? – Yes |
|
Cantar / El canto – ¿Te gusta cantar baladas? – A veces
To sing/ Singing – Do you like singing romantic music? – Sometimes
|
|
Tomar fotos – ¿A ustedes les gusta tomar fotos? – A nosotros sí.
Taking pictures – Do you like taking pictures? – We do
|
|
Cocinar/La cocina – ¿Te gusta cocinar comidas extranjeras?
To cook/Cooking – Do you like cooking foreign food?
|
Prueba interactiva n.o 3
Sigue las instrucciones y resuelve estos tres ejercicios sobre la forma de preguntar por pasatiempos y decir lo que no nos gusta en español.
Mis pasatiempos favoritos en español
Ahora veremos un ejemplo usando la estructura de las oraciones que cubrimos en la lección anterior y todas las cosas que hemos explicado hasta ahora. El párrafo en la imagen habla sobre los pasatiempos en español de un chico, lo que le gusta y lo que no le gusta, aparte de una lista de actividades en español que le gusta a sus amigos.
Ejercicio de escucha: Hablando de pasatiempos en español
Frases clave en la conversación:
- ¡Qué interesante! significa that’s interesting
- En realidad significa actually
Extra práctica: Sobre nuestros pasatiempos favoritos
Bueno, ya casi terminamos la lección así que retomemos lo más importante.. Algunas de las expresiones clave que hemos visto hasta ahora son [Mi pasatiempo favorito es + pasatiempo] y [En mi tiempo libre me gusta + actividades]. GUSTAR se usa para gustos y preferencias en español. En futuras lecciones, estudiaremos el vocabulario sobre los deportes en español y géneros de películas populares en español. Esperamos que esta lección te haya sido de utilidad.
Prueba interactiva: Los gustos en español
Escritura: Mis pasatiempos favoritos
Escribe un párrafo sobre tus pasatiempos favoritos en español. Puedes agregar información sobre los pasatiempos de su familia si lo deseas. Una buena manera de mejorar tu pronunciación es grabando tu voz y comparando lo que dices con los ejemplos proporcionados en la lección.¡Hasta pronto!
Ejercicios en PDF sobre este tema:
- Pasatiempos Comunes en Español (Vocabulario)
- Pasatiempos y Gustos en Español – Ejercicios en PDF
- Los Deportes en Español (Etiquetar vocabulario)
- Mis Pasatiempos Favoritos en Español (Lectura)
- Hablemos de Favoritos en Español – Tarjetas de conversación
- Gustos y preferencias en español – Tarjetas de conversación
- El Verbo GUSTAR en Español (Ejercicios de gramática)
- Amigos, Mascotas y Aficiones en Español – Lectura en PDF