Frutas y Verduras en Español: Comprando en el mercado

¿Cuál es tu fruta favorita? ¿Cuánto valen las naranjas? Estas son dos de las preguntas que aprenderemos a responder en esta lección. En esta lección nos enfocaremos en aprender el vocabulario sobre las frutas y verduras en español, así como algunas frases muy útiles para comprar cosas en el mercado en español. La lección incluye ejemplos de conversaciones cortas, dos actividades de escucha y cuestionarios interactivos para practicar el tema. Comencemos…

Frutas y Verduras en Español: Comprando en el mercado
Las frutas y los vegetales en el mercado

Presentado el vocabulario: una lista de frutas y verduras en español

Comenzaremos la lección aprendiendo el vocabulario básico relacionado con las frutas y verduras en español a través de un video corto. La mayoría del vocabulario se usará en conversaciones de ejemplo posteriormente. No se preocupe si no puede recordar cada detalle en el video y active los subtítulos (en inglés o español) si es necesario. Trate de quedarse hasta el final para que se le haga más fácil entender los ejemplos después.

Hablando sobre frutas y verduras en español

Como pudimos ver en el video, hay mucho vocabulario sobre frutas y verduras en español. A veces, los nombres de algunas frutas varían de un país a otro, como “calala” y “maracuyá” que serían el equivalente para “passion fruit”. En general, usamos artículos definidos como [El, La, Los, Las] antes de los nombres de frutas y verduras en español, principalmente cuando juegan el papel del sujeto de la oración y no el objeto de un verbo. Por ejemplo, en la oración “Las manzanas son deliciosas“, “LAS MANZANAS” es el sujeto, mientras que en “Me gusta comer manzanas” la palabra “manzanas” es el objeto del verbo COMER, por lo que no es necesario decir “…comer las manzanas”.

Como hemos discutido en lecciones anteriores, el verbo SER (to be) se usará en sus conjugaciones ES y SON más para describir cosas en español. Además, recuerde que el verbo GUSTAR se usará bajo la estructura [pronombre de objeto directo + gustar (conjugado) + actividad o cosa]. Siguiendo este patrón, puedes decir qué frutas y verduras en español te gustan como en “Me gustan las fresas” o “Me gusta comer fresas“.

Estos son dos ejemplos de conversaciones sobre frutas y verduras en español, incluyendo las frases que hemos presentado hasta ahora y algunas otras, además de su traducción en inglés.

  • Karla: ¡Qué frutas tan deliciosas! ¿Quieres una?
  • Victor: Si, regálame una… mmm, en realidad están deliciosas. Me gustan mucho las naranjas y las sandías. ¿Cuáles son tus frutas favoritas?
  • Karla: Me gustan las piñas, las papayas, las manzanas, las uvas… creo que me gustan todas.
  • Victor: Así veo
Conversation translation: Do you like fruits? in Spanish
Karla: These fruits are so delicious! Do you want one?
Victor: Yes, give me one … mmm, they are really delicious. I like oranges and watermelons a lot. What are your favorite fruits?
Karla: I like pineapples, papayas, apples, grapes … I think I like them all.
Victor: So I see
  • Karla: ¿Te gusta comer vegetales?
  • Victor: Si claro. Mis vegetales favoritos son el brócoli, la cebolla, el chile y la papa ¿A ti te gustan?
  • Karla: Si, pero mis favoritos son otros… A mí me gustan el repollo, la zanahoria, la lechuga, la remolacha y el tomate…
  • Victor: Sabes, no me gusta el ajo
  • Karla: Pues a mí no me gusta la calabaza
Conversation translation: My favorite vegetables in Spanish
Karla: Do you like eating vegetables?
Victor: Yes of course. My favorite vegetables are broccoli, onion, chili and potatoes. How do you like them?
Karla: I like them too, but my favorites are others … I like cabbage, carrots, lettuce, beets and tomato …
Victor: You know, I do not like garlic
Karla: Well, I do not like pumpkin

Preguntando precios y comprando en el mercado en español

Preguntando precios en el mercado en español

Ahora, centrémonos en cómo comprar en el mercado en español. En un mercado, el vendedor (seller) generalmente ofrecerá a los clientes (the customers) algunos productos. Como clientes, tendrás la oportunidad de preguntar precios (ask for prices), cantidades (quantities), entre otras cosas.

Las preguntas más comunes para preguntar por los precios de los productos en el mercado en español son: ¿Cuánto vale (n) + producto? y ¿Cuánto cuesta (n) + producto ?, por ejemplo: ¿Cuánto vale una piña? y ¿Cuánto cuestan las cebollas? El vendedor generalmente responde con “Vale (n) / Cuesta (n) + un precio” de esta manera: “Vale 1 dólar”. Cuando se habla de frutas y verduras en español, el vendedor puede decir cosas como “El brócoli vale 1 dólar y las uvas 2 dólares“. Note que en la oración anterior, VALER solo se usó una vez, aunque también podríamos decir “El brócoli vale 1 dólar y las valen uvas 2 dólares” . Por último, para solicitar el precio total de las compras en español, podemos usar ¿Cuánto es en total? y ¿Cuánto es por todo?

Comprar cantidades de productos específicas en español

Para preguntarle al vendedor si él / ella tiene un producto específico, puede usar la pregunta ¿Tiene + producto (s)?, de esta manera: ¿Tiene manzanas? Al comprar en el mercado, es muy importante ser cortés también, para que puedas obtener buenas ofertas. Puede pedirle al dueño de la tienda que le venda algo de forma cortés con ¿Me puede vender + productos? como en la pregunta “¿Me puede vender dos lechugas?”.

Necesitarás usar números y unidades de medida como kilo, libra (a pound), una bolsa (a bag), una docena (a dozen), media docena (half a dozen). Estas palabras son muy útiles para hablar sobre cantidades en español, por ejemplo: “Quiero una docena de fresas”. Estas son otras conversaciones de ejemplo incluyendo el vocabulario de frutas y verduras en español presentado en el video, además de algunas expresiones y preguntas nuevas que son de gran utilidad en el mercado en español.

  • Karla: ¡Buenos días! ¿Tiene mangos?
  • Vendedor: Si ¿Cuántos quiere?
  • Karla: Quiero 6 por favor. ¿Cuánto valen?
  • Vendedor: Es 1 dólar por los 6 mangos
  • Karla: De acuerdo. Aquí tiene. ¡Gracias!
Conversation translation: Shopping fruits in Spanish
Karla: Good morning! Do you have mangoes?
Seller: Yes. ¿How many would you like?
Karla: I want 6 please. How much are they?
Seller: It is 1 dollar for 6 mangoes
Karla: Okay. Here you have. Thank you!
  • Karla: ¡Hola! ¿Me puede vender un melón, una piña, seis naranjas y una bolsa pequeña de fresas?
  • Vendedor: Está bien…. Aquí tiene. Son 3 dólares en total. También tenemos vegetales…
  • Karla: Bueno, entonces véndame un repollo, un kilo de cebollas, dos kilos de tomates y media docena de pepinos.
  • Vendedor: Con mucho gusto…
  • Karla: ¿Cuánto es en total?
  • Vendedor: Son 3 dólares de las frutas más 3 de los vegetales… En total son 6 dólares.
  • Karla: Muy bien, gracias
Conversation translation: Product Quantities in Spanish and prices
Karla: Hi! Could you sell me a melon, a pineapple, six oranges and a small bag of strawberries?
Seller: Okay…. Here you have. It is $ 3 in total. We also have vegetables…
Karla: Well, then sell me a cabbage, a kilo of onions, two kilos of tomatoes and half a dozen cucumbers.
Seller: Gladly …
Karla: How much is it in total?
Seller: It is $ 3 for the fruits plus $3 for the vegetables … A total of $ 6.
Karla: Okay, thank you
  • Karla: ¡Buenas tardes! ¿Cuánto cuestan el racimo de uvas y las papayas?
  • Vendedor: Las papayas cuestan $0.50 cada una y el racimo de uvas cuesta $0.25.
  • Karla: Bien, entonces deme una papaya y dos racimos de uvas. ¿Es 1 dólar verdad?
  • Vendedor: Si, así es
  • Karla: ¡Gracias!
  • Vendedor: ¡Que le vaya bien!
Conversation translation: Prices and quantities in Spanish
Karla: Good afternoon! How much are a bunch of grapes and a papaya?
Seller: Papayas are $ 0.50 each and the bunch of grapes costs $ 0.25.
Karla: Well, then give me a papaya and two bunches of grapes. It´s $ 1, right?
Seller: Yes, it is
Karla: Thank you!
Seller: Goodbye!

Actividad de Escucha No.1: Comprando en el mercado en español

Escuche una conversación entre un vendedor y un cliente que está comprando frutas y verduras en el mercado en español. Esta conversación incluye algunas de las expresiones y preguntas presentadas en las conversaciones de ejemplo, así como también el vocabulario de la lección.

Expresiones clave en la conversación:
1. De todo un poco means “A little bit of everything”
2. Me parece bien el precio means “The price sounds good to me”

Prueba de Escucha: Comprando en el mercado en español

Esta prueba interactiva evaluará si entendiste el contenido de la conversación sobre las frutas y verduras en español que acabas de escuchar. Recibirás tips cada vez que encuentres una respuesta correcta. Presione START cuando esté listo.
Start

Congratulations - you have completed Prueba de Escucha: Comprando en el mercado en español.

You scored %%SCORE%% out of %%TOTAL%%.

Your performance has been rated as %%RATING%%


Your answers are highlighted below.
Return
Shaded items are complete.
12345
6End
Return
Guión de la conversación: Comprando frutas y verduras en el mercado en español
Alma: ¡Buenos días! Estoy buscando algunas frutas frescas.
Vendedor: Si, claro… Tenemos frutas cítricas como la naranja, el limón, la mandarina y la lima.
Alma: ¡Excelente! Me gustan mucho las naranjas y las limas. ¿Tiene otro tipo de frutas?
Vendedor: Si, tenemos frutas tropicales como la banana, el mango y la piña… También hay manzanas, uvas, fresas y melones.
Alma: uhmm…. Vaya, tiene de todo un poco. Mi fruta favorita es la sandía. ¿Tiene sandías?
Vendedor: Si claro, aquí están
Alma: Bien, entonces deme 2 piñas, 2 sandías, media docena de naranjas y un racimo de uvas. También me gustaría llevar algunos vegetales…
Vendedor: No se preocupe, también vendemos vegetales… Puede llevar la lechuga, el repollo, la papa, la zanahoria, el chile… y también… ahh si, el pimentón, la cebolla y los tomates.
Alma: Creo que llevaré 3 zanahorias, 5 libras de cebolla, 1 kilo de tomates y una bolsa de chiles. ¿Tiene brócoli?
Vendedor: No tenemos brócoli ahorita…
Alma: Está bien ¿Cuánto valen las frutas?
Vendedor: Las piñas valen $0.50 cada una y las sandías también… la media docena de naranjas vale $0.20 y el racimo de uvas vale $0.30. En total las frutas cuestan $2.50
Alma: Me parece bien el precio ¿Cuánto es por las verduras?
Vendedor: Son $0.30 por las zanahorias, $1.25 por las cebollas, $0.25 por los tomates y $0.50 por los chiles. En total los vegetales cuestan $2.30.
Alma: Está bien. Aquí tiene.
Vendedor: Bien, muchas gracias. ¡Qué le vaya bien!

Actividad de escucha No.2: Las frutas y las verduras en español

Para finalizar la lección, te invitamos a practicar con otra actividad de escucha en español, esta vez centrándose en las frases y preguntas principales de esta lección. Esperamos que hayas disfrutado aprendiendo sobre este tema y que realmente comprendas cómo pedir precios y cantidades de productos en el mercado en español. De todos modos, puedes consultar la lección siempre que lo necesites. ¡Hasta pronto!

Prueba de escucha: Comprando en el mercado en español

Escucha algunas partes de conversaciones sobre frutas y verduras en español, además de otras frases utilizadas en el mercado que se presentan a lo largo de la lección. Escuche el audio y complete las respuestas con lo que escucha. ¡Buena suerte!

Hojas de trabajo relacionadas:


Leave a comment - Déjanos un comentario