“¡Feliz Cumpleaños!” es una de las frases más populares y útiles para felicitar a alguien en español. Los cumpleaños normalmente incluyen un pastel (a cake), buena música (good music). En esta lección, aprenderemos el vocabulario sobre cumpleaños en español y frases importantes sobre este tema con conversaciones cortas. Podrás practicar con ejercicios interactivos y actividades de comprensión auditiva. ¡Manos a la obra!
El vocabulario del cumpleaños en español
Primero que todo, aprenderemos el vocabulario sobre cumpleaños en español a través de ilustraciones sencillas con las palabras más importantes sobre este tema. Algunas palabras importantes que necesitarás, especialmente al planear una fiesta de cumpleaños, son REGALO (gift) y PIÑATA (un juguete tradicional en fiestas en algunos países de América Latina). Hay mucho más vocabulario y frases sobre cumpleaños, y lo hemos incluido en la siguiente ilustración:
Ejercicio interactivo n.o 1
Observa las ilustraciones, identifica las palabras relacionadas con fiestas de cumpleaños en español y comprueba tu respuesta volteando las tarjetas.
Preguntas y frases para desear feliz cumpleaños en español
La palabra «cumpleaños» en español es un sustantivo compuesto formado por las palabras «cumplir» (to acomplish) y «años» (years). Algunos verbos que serán útiles para desear feliz cumpleaños en español son: «celebrar» (to celebrate), «desear» (to wish), «recordar» (to remember), «ser» (to be) y «olvidar» (to forget). También es genial saber cómo hablar sobre las fechas, particularmente para decir en qué mes te encuentras y el día específico, en caso de que quieras escribir una tarjeta o algo más elaborado.
Es importante que domines algunas expresiones de tiempo en español como:
- “Este mes” (this month),
- “El mes pasado” (last month),
- “El próximo mes“, (next month)
- “Hoy” (today),
- “Mañana” (tomorrow)
- “Ayer” (yesterday).
A veces las personas usarán diferentes tiempos verbales para hablar de sus cumpleaños en español, por ejemplo:
- “Hoy es mi cumpleaños” (Today is my birthday),
- “Ayer fue tu cumpleaños” (Yesterday was your birthday)
- “El próximo mes ella cumplirá 5 años“(She will turn 5 next month).
Conversaciones cortas sobre cumpleaños en español
Ejemplo No. 1
“¿Cuándo es tu cumpleaños?”
Para preguntarle a otra persona cuándo es su cumpleaños en español, podemos usar dos preguntas “¿Cuándo es tu cumpleaños?” y también “¿Cuándo cumples años?”. Para poder responder usaremos la frase “Mi cumpleaños es + fecha”. Luego de contestar puedes preguntar “¿Cuándo es el tuyo?” (when is yours?). Puedes ver estas preguntas y expresiones en la conversación de ejemplo presentada a continuación.
Ejemplo No. 2
- Itzan: ¿Cuándo es tu cumpleaños?
- Claudia: Mi cumpleaños es el 15 de noviembre. ¿Cuándo es el tuyo?
- Itzan: El mío es el 25 de octubre.
- Claudia: ¡Genial! Tenemos que hacer una fiesta para celebrarlo.
Frases para desear un feliz cumpleaños en español
La forma más fácil de desear feliz cumpleaños en español es usando la expresión ¡Feliz cumpleaños! La traducción de la frase es literal. Sin embargo, esta frase no es la única que debes decir, así que aparte de decir ¡Feliz cumpleaños!, asegúrate de agregar una o dos frases simples para decir cuáles son tus deseos, por ejemplo:
- “Te deseo lo mejor“
- “Que Dios te bendiga“,
- “Que cumplas muchos más“,
- “Espero que disfrutes de tu día especial“,
Presta atención a las expresiones comunes para desear feliz cumpleaños en español en la siguiente ilustración:
Ejemplo No. 3
- Claudia: ¡Feliz cumpleaños Itzan! Te deseo lo mejor en tu día especial.
- Itzan: Gracias Claudia… Me pregunto si tienes algún regalo para mí.
- Claudia: Lo siento, no pude comprarte nada pero podemos salir a cenar después
- Itzan: Está bien. Acepto eso como mi regalo de cumpleaños, solo que tú pagas.
- Claudia: Claro que sí Señor cumpleañero
Ejemplo No. 4
Planeando una fiesta de cumpleaños en español: verbos y frases
Para planear una fiesta de cumpleaños en español, necesitas conocer algunos verbos y frases comunes, además del vocabulario necesario para desearle un feliz cumpleaños a otra persona. Estos son algunos de los verbos más útiles:
- PLANEAR – Este verbo significa “to plan” y es un verbo regular. Normalmente, se usará en infinitivo después de “Tener que” como en la oración “Tengo que planear una fiesta”. Se puede colocar antes de la forma “IR A” para hablar en futuro como en “Voy a planear mi cumpleaños”.
- CELEBRAR – Tal vez el verbo más importante sería “Celebrar” porque podemos usarlo para decir cosas como “Hoy estamos celebrando mi cumpleaños número 100”
- ORGANIZAR – “Organizar” se usa casi de la misma manera que “Planear”
- NECESITAR– Este verbo se usará para decir lo que necesitamos para la fiesta de cumpleaños en español, p. ej. “Necesito comprar un pastel”. También es un verbo regular, y uno para recordar debido a sus múltiples usos en el idioma.
- REVENTAR UNA PIÑATA – Piñata es una palabra utilizada para referirse a un objeto hecho de arcilla, envuelto en papel de colores y relleno de dulces. Los niños revientan las piñatas mientras bailan con los ojos tapados hasta que todos los dulces dentro de la “Piñata” hayan caído. El verbo “Reventar” significa “to hit/to crash” y se usa así: “Vamos a reventar una piñata”.
- DECORAR – Este verbo significa “to decorate” y se usará con otras palabras como “Adornos” (ornaments), “Globos” (baloons), “Flores” (flowers) y más, p. ej. “Decoremos las mesas con flores”
- TE INVITO A MI FIESTA DE CUMPLEAÑOS – Puede usar esta frase para invitar a otros a tu fiesta en español.
- YA QUEREMOS PASTEL, AUNQUE SEA UN PEDACITO… – Esto es parte de la letra de la canción de feliz cumpleaños en español. Literalmente significa “We want to eat cake, even if it is just a little piece…”
Ejercicio interactivo n.o 2
Lee estas oraciones y preguntas sobre cumpleaños en español con los verbos anteriores y arrastra las palabras faltantes hacia los espacios correctos.
Ejercicio de escucha No. 1: Feliz cumpleaños en español
Nuevas frases en la conversación:
- “Siento que olvidé algo…” means “I think that I forgot something”
- “No pude escucharte…” means “I couldn´t hear you”
- “No es nada…” means “It´s nothing!”
Actividad de Escucha No.2: Planeando una fiesta de cumpleaños en español
Preguntas y frases clave en la conversación:
- “¿Tienes bastante tiempo esperándome?”, significa “Have you been waiting for a long time? ”
- “Yo tengo que planear“, significa “I have to plan…”
- “¡El tiempo vuela!”, significa “Time flies!”
Ejercicio de escucha No. 3: Frases para cumpleaños en español
Esperamos que encuentre la primera actividad de escucha fácil de resolver. La conversación se basa en los ejemplos proporcionados, por lo que incluye muchas de las frases para cumpleaños en español que explicamos. Antes de terminar, pruebe su dominio del contenido de la lección con una última prueba interactiva. ¡Hasta pronto!