Comprando Ropa en Español: Frases y Conversaciones

En las últimas dos lecciones, abordamos el vocabulario sobre las prendas de vestir, formas de preguntar precios, así como algunos adjetivos comunes para describir la ropa en español. Esta lección te enseñará algunas frases y preguntas básicas que puedes usar para comprar ropa en español, además de algunas maneras de decir lo que llevas puesto en español también. Esta vez, veremos todas estas cosas en uso a través de simulaciones de conversaciones en tiendas y en otros lugares. Podrás practicar con dos actividades de escucha muy interesantes y pruebas interactivas con ejercicios sobre el tema.

Comprando Ropa en Español: Frases y Conversaciones
Comprando ropa en español

Repaso del vocabulario: ropa en español, precios y descripciones

Antes que nada, repasemos el vocabulario sobre la ropa en español con un video que presenta varias imágenes sobre prendas de vestir y algunas anotaciones importantes a considerar. En el video, explicamos cómo hacer oraciones simples para describir la ropa con adjetivos, hablar sobre estilos y patrones de ropa, el uso básico del verbo USAR (to wear), cómo pedir precios y más. Puedes activar los subtítulos (cc) si los necesitas.

Comprando ropa en español y diciendo lo que llevas puesto

Describiendo la ropa de la tienda en español

Como ya debes saber, para describir la ropa en español, puede usar los verbos LUCIR (to look like) y SER (to be). Podemos usarlos siguiendo la estructura: [Prenda de vestir + SER / LUCIR + adjetivo en español], por ejemplo: “Tu camisa es bonita“. Al comprar ropa en español, también puedes usar adjetivos para decir lo que piensa sobre los artículos que está comprando, por ejemplo: “La camisa está cara”, “El pantalón está barato“, etc.

También es importante que sepas cómo decir la talla y el estilo de la ropa para que puedas decir claramente lo que está buscando, como en estas dos oraciones: “Estoy buscando una falda de talla mediana” y “Estoy buscando un vestido floreado”. Además, para pedir una opinión sobre la ropa, podemos usar las preguntas: ¿Qué opinas de esta + prenda de vestir? y ¿Cómo me queda esta + prenda de vestir? En la primera conversación de ejemplo, alguien está comprando ropa en español en una tienda. Trata de identificar algunas de las frases que hemos presentado hasta ahora.

  • Nely: Jorge, ¿te gusta mi vestido nuevo?
  • Jorge: Si. Te ves muy elegante. El vestido es muy bonito. Te queda bien
  • Nely: Gracias. Me gusta el color de este vestido. Compré unos aretes y unos zapatos de tacón para usarlo
  • Jorge: Esos zapatos son bastante altos ¿te sientes cómoda?
  • Nely: Claro. Es muy fácil caminar con ellos.
  • Jorge: Mi novia prefiere los zapatos bajos… Creo que a ella no le gustan los zapatos de tacón, pero te quedan muy bien…
Leer traducción: La ropa que me gusta en español
Nely: Jorge, do you like my new dress?
Jorge: Yes. You look very elegant. The dress is very pretty. Looks good
Nely: Thank you. I like the color of this dress. I bought some earrings and high-heeled shoes to wear it.
Jorge: Those shoes are pretty high. Do you feel comfortable?
Nely: Sure. It´s easy to walk with them.
Jorge: My girlfriend prefers flat shoes … I think she does not like high heels, but they fit you well…
  • Jorge: ¡Hola! ¿Tiene ropa para niños?
  • Vendedora: Si, pase por favor. Tenemos pantalones, camisetas, shorts, ropa interior, calcetines… ¿Qué está buscando?
  • Jorge: Bueno, quiero comprar un pantalón azul y una camiseta blanca… también quiero una gorra y una chaqueta de color negro
  • Vendedora: ¿Qué talla?
  • Jorge: Creo que talla pequeña. Es para un niño de 8 años…
  • Vendedora: Entiendo… veamos, estos le quedarán bien entonces
  • Jorge: uhmm sí, creo que si… no me gusta mucho la gorra ¿tiene en otros estilos?
  • Vendedora: Si aquí están
  • Jorge: Excelente. Entonces me llevo todo esto. ¿Cuánto es en total?
  • Vendedora: Son 39 euros señor
  • Jorge: Muy bien. Gracias
Leer traducción: Comprando ropa en español
Jorge: Hello! Do you have clothing for children?
Saleswoman: Yes, please come in. We have pants, shirts, shorts, underwear, socks … What are you looking for?
Jorge: Well, I want to buy a pair of blue pants and a white shirt … I also want a cap and a black jacket
Saleswoman: What size?
Jorge: I think small size It is for an 8 year old boy …
Saleswoman: I get it … let’s see, these will fit him well then
Jorge: uhmm yeah, I think so … I do not like the hat. Do you have other styles?
Saleswoman: Yes, here they are _
Jorge: Excellent Then I’ll take all this. How much in total?
Saleswoman: It is 39 euros Sir
Jorge: All right. thanks

Preguntando precios y probándose la ropa en español

Para preguntar el precio de alguna prenda en español, puedes usar las preguntas ¿Cuánto vale / cuesta + prenda de vestir? Para decir precios, generalmente utilizamos los verbos COSTAR y VALER en sus conjugaciones CUESTA y VALE, por ejemplo: “Cuesta 10 dólares” o “Vale 10 euros”. Es importante usar adjetivos para describir la ropa que deseas, entre ellos “sencilla” (plain), “de puntos” (dotted), entre muchos otros.

Además, cuando estés comprando ropa en español, pregunta si puedes probarte algo usando la pregunta “¿Puedo medirme este / estos + prenda de vestir?” y “¿Puedo probarme…?”. Cuando decidas que comprar, simplemente di qué cosas te llevas con una frase como “Me llevaré esto / estas”. Los verbos clave aquí son MEDIRSE / PROBARSE (to try on) y LLEVAR (to take).

  • Nely: ¡Buenas tardes! Estoy buscando una falda de puntos y una blusa sencilla de color blanco.
  • Vendedor: Claro que si señorita. Tenemos varios estilos de faldas. Hay faldas floreadas, de puntos y cuadriculadas también…
  • Nely: La verdad es que prefiero las faldas de puntos ¿Cuánto vale la falda celeste y cuánto cuesta la rosada?
  • Vendedor: La falda celeste vale 25 dólares y la rosada cuesta 32 dólares. La rosada es un poco más cara pero la tela es mejor.
  • Nely: Entiendo ¿Puedo medirme la falda rosada y esta blusa también?
  • Vendedor: Si claro. Aquí está el probador…
  • Nely: Vaya, se ven bien… Me llevaré estas dos ¿Cuánto es en total?
  • Vendedor: Son 32 dólares por la falda y 15 por la blusa… en total, 47 dólares
  • Nely: Está bien. Aquí tiene. ¡Gracias!
Leer traducción: Probándose ropa en español
Nely: Good afternoon! I am looking for a polka dot skirt and a plain, white blouse.
Seller: Sure Miss. We have several styles of skirts. There floral, plaid and polka dots skirts too…
Nely: I actually prefer polka dots skirts. How much are the blue and the pink skirts?
Seller: The blue skirt is $ 25 pink and the pink one costs $ 32. The pink is a bit more expensive but the fabric is better.
Nely: I understand Can I try on the pink skirt and this blouse too?
Seller: Yes of course. Here is the dressing room…
Nely: Wow, it looks good … I’ll take these two How much is it in total?
Seller: It is $ 32 for the skirt and$15 for the blouse .. $ 47 in total
Nely: Okay. Here you are. Thank you!

Diciendo lo que llevas puesto en español

Finalmente, el verbo USAR se usará para hablar sobre lo que llevas puesto en español. El verbo USAR (to use/to wear) se puede usar siguiendo la estructura: [Subject + ESTAR + USAR (gerundio) + prenda de vestir]. El verbo ESTAR se usa junto con verbos en gerundio para hablar de acciones en progreso como “Estoy comprando” (I’m shopping). Al hablar de la ropa que estás usando en español, ESTAR cambiará su conjugación dependiendo del sujeto de la oración, pero mientras que USAR se usará en gerundio como “USANDO” sin importar el sujeto de la oración, como en estos dos ejemplos: “Yo estoy usando una camiseta” y “Ella está usando un vestido”. Escuche una última conversación de ejemplo sobre la ropa en español.

  • Nely: Hola Jorge. Mira, estoy usando el abrigo que me regalaste… Combina bien con este vestido.
  • Jorge: Nely, vaya… te ves muy guapa. ¿Cómo me veo yo?
  • Nely: Muy elegante con tu camisa a cuadros, tu pantalón de vestir y ese sombrero… te ves divertido
  • Jorge: Gracias… la verdad es que quería vestir casual. Vine a la fiesta con mi novia, pero no la veo
  • Nely: ¿Qué está usando ella?
  • Jorge: Ella está usando una falda verde, una blusa blanca y algunos accesorios en el cabello….
  • Nely: uhmm… mira, ahí está
  • Jorge: Es cierto. Te dejo entonces. ¡Que disfrutes la fiesta!
Leer traducción: ¿Qué ropa estás usando?
Nely: Hi Jorge Look, I’m using the coat you gave me… It goes well with this dress.
Jorge: Nelly, wow… you look so pretty. How do I look?
Nely: Very elegant with your plaid shirt, your pants and that hat … you look funny
Jorge: Thanks … the truth is I wanted to dress casual I came to the party with my girlfriend, but I do not see her
Nely: What is she wearing?
Jorge: She is wearing a green skirt, a white blouse and some hair accessories….
Nely: uhmm… look, she’s there
Jorge: That’s right I’ll leave then.Enjoy the party!

Actividad de Escucha No. 1: Comprando ropa en español

Escuche una conversación entre una vendedora y un cliente que está comprando ropa en español. La grabación incluye algunas de las frases presentadas en las conversaciones de ejemplo anteriores. Tome nota de la información que considere importante y luego resuelva la prueba interactiva al respecto.

Expresiones clave en la conversación:
¿Puedo ayudarle en algo? significa “May I help you?”
¡Solo llevaré esto! significa “I will just take this!”

Prueba de escucha: Comprando ropa en español

Escuche la conversación nuevamente e identifique las prendas de vestir que el cliente compra y otros detalles que se comentan en la conversación. Recibirás una nota interesante cada vez que encuentres una respuesta correcta.
Start
Congratulations - you have completed Prueba de escucha: Comprando ropa en español.You scored %%SCORE%% out of %%TOTAL%%.Your performance has been rated as %%RATING%%
Your answers are highlighted below.
Return
Shaded items are complete.
12345
End
Return
Guión de la conversación:  Comprando ropa en español
Vendedora: Disculpe ¿Puedo ayudarle en algo?
Comprador: Si, estoy buscando un regalo para mi esposa, algo que ella pueda usar…
Vendedora: Tenemos vestidos muy bonitos como este…
Comprador: Ya veo. ¿Cuánto vale este vestido?
Vendedora: Este vestido vale 50 dólares.
Comprador: aja… Creo que es un poco caro y no me gusta mucho el color. ¿Cuánto cuestan estas blusas y esas faldas?
Vendedora: Las blusas cuestan 20 dólares y las faldas 25.
Comprador: La blusa y la falda me gustan más, y creo que combinan con sus zapatos.
Vendedora: Entonces a ella le va a encantar. También vendemos ropa para caballeros como trajes, camisas, camisetas y corbatas.
Comprador: Gracias, pero creo que solo llevaré estas dos cosas.

Actividad de escucha No 2: “¿Qué llevas puesto?” en español

Escuche otra conversación entre dos amigos que están describiendo la ropa que llevan puesta en español con diferentes tipos de adjetivos, además de hablar de precios. Haga clic en PLAY para escuchar la conversación y luego resuelva los ejercicios al respecto..

Frases y preguntas clave:
1. Te ves muy guapa means “You look very beautiful”
2. ¿Crees que luzco bien? means “Do I look good?”
3. Te queda bien ese atuendo means “You look good on that outfit”

Prueba de escucha: ¿Qué estás usando en español?

Es hora de probar tu habilidad de escucha de nuevo con otra conversación sobre la ropa en español. Seleccione la respuesta correcta para cada pregunta. Puede verificar el guión de conversación a continuación una vez que termine la prueba para confirmar sus respuestas.
Start
Congratulations - you have completed Prueba de escucha: ¿Qué estás usando en español?.You scored %%SCORE%% out of %%TOTAL%%.Your performance has been rated as %%RATING%%
Your answers are highlighted below.
Return
Shaded items are complete.
12345
End
Return
Guión de la conversación: ¿Qué estás usando en español?
Jorge: Hola Nely ¡Te ves muy guapa hoy!
Nely: Gracias. Compré esta falda de puntos ayer junto con esta blusa, un par de zapatos de tacón y unos aretes… ¿Crees que luzco bien?
Jorge: Luces bonita. La ropa te queda muy bien ¿Cuánto vale todo eso?
Nely: Bueno, la falda vale 32 dólares, la blusa vale 14, los zapatos valen 50 dólares y los aretes 7 dólares…
Jorge: Vaya, gastaste bastante dinero comprando ropa…
Nely: Si, es que hoy es mi cumpleaños entonces quería comprar algo de ropa nueva…
Jorge: ¿En serio? Se me olvidó… la próxima vez te compraré algo de regalo
Nely: No te preocupes ¿Con quién viniste a la fiesta Jorge?
Jorge: Vine con mi novia pero no la veo…
Nely: ¿Qué está usando ella?
Jorge: Está usando un vestido floreado, una banda en el pelo, una pulsera verde y unas sandalias… algo casual
Nely: Tú también andas casual. Me gusta tu camiseta celeste y el sombrero también… Mira, ¿no es ella tu novia?
Jorge: Si, es ella. Te dejo entonces. Te queda bien ese atuendo… seguro que hoy consigues novio
Nely: ¡Gracias! Seguro hoy si

Hojas de trabajo relacionadas:


Leave a comment - Déjanos un comentario