Comprando en la Librería en Español – Ejercicios de escucha
¡Hola! Gracias por acompañarnos en otra lección. Esta vez, practicaremos el vocabulario relacionado con cosas que podemos comprar en la librería en español, las preposiciones de lugar y algunas estructuras básicas a través de ejemplos de oraciones con audio. También podrás practicar escucha con dos grabaciones con sus respectivas pruebas interactivas. Comencemos…
Vocabulario en contexto: Buscando cosas en la librería en español
Primero, lea y escuche las siguientes oraciones y preguntas utilizando parte del vocabulario para los objetos del aula y preposiciones de lugar. Estas estructuras y vocabulario serán la base de ambas actividades de escucha. Asegúrese de comprender su significado para no tener dificultades al resolver las pruebas interactivas.
¿Qué es esto? – Es un borrador para lápices de grafito.
What is this? – It is an eraser for pencils.
¿Qué es eso? – Es un marcador para pizarra. También tenemos marcadores permanentes.
What is that? – It is a marker for whiteboard. We also have permanent markers.
¿Dónde están los cuadernos? – Los cuadernos están en el último estante, a la derecha.
Where are the notebooks? – The notebooks are on the last shelf, on the right.
Buenos días. Estoy buscando algunos materiales para la escuela.
Good Morning. I am looking for some materials for school.
¿Tiene tarjetas de navidad? – Si, están sobre ese estante.
Do you have Christmas cards? – Yes, they are on that shelf.
¿Dónde está la sección de libros? – Está ahí, a la derecha
Where’s the books section? – It’s there, on the right
Los lápices de colores, el papel y otros artículos están detrás del estante No. 7.
The colored pencils, paper, and other items are behind shelf No. 7.
Tenemos varios tipos de cuadernos.
We have several types of notebooks.
Necesito pintura de varios colores para mi proyecto.
I need different colors of paint for my project
Nuestra librería tiene todos los productos que usted necesita.
Our bookstore has all the products you need.
Actividad de escucha No. 1: Encontrando cosas en la librería en español
Escucha dos conversaciones cortas sobre personas que están tratando de encontrar objetos en una librería en español. Identifique los objetos, su ubicación y cualquier otra información relevante. Luego, resuelva la prueba interactiva al respecto.
Leer Guión: Encontrando cosas en la librería en español
Conversación No. 1
Vendedor: Buenos días ¿Cómo puedo ayudarle?
Cliente: Estoy buscando algunos materiales para un proyecto.
Vendedor: ¿Qué materiales está buscando?
Cliente: Necesito un par de tijeras, hojas de colores, pegamento blanco y marcadores también.
Vendedor: Está bien. Todos esos materiales están en la sección escolar, al fondo a la derecha.
Cliente: Muchas gracias. ¿Tienen escarche y lápices también?
Vendedor: Claro que si. Todo está en esa sección.
Conversación No. 2
Vendedor: Pase adelante por favor. ¿En qué podemos servirle?
Cliente: Gracias. Si, estoy buscando un regalo sencillo para un amigo.
Vendedor: Bien, tenemos una gran variedad de libros, tarjetas de felicitación y adornos.
Cliente: ¿Dónde están los libros?
Vendedor: Están sobre las mesas a la izquierda.
Cliente: Voy a revisar los libros y luego las tarjetas.
Vendedor: Está bien. También podemos empacar su regalo cuando termine.
Cliente: Me parece muy bien. Gracias.
Actividad de escucha No. 2: El proyecto escolar en español
Escuche una conversación entre un asistente de una librería y un cliente en español. Asegúrese de tomar notas e identificar la información más relevante en la grabación para resolver el cuestionario interactivo al respecto. ¡Buena suerte!
Leer Guión: El proyecto escolar en español
Vendedor: Buenos días ¿Cómo podemos ayudarle?
Cliente: Buenos días. Necesito comprar algunos materiales para proyectos escolares.
Vendedor: Estoy segura que tenemos lo que usted necesita. ¿Qué está buscando exactamente?
Cliente: Primero, necesito algunas cosas para dar clases como un par de marcadores para pizarra, tres marcadores permanentes, un borrador, hojitas adhesivas y algunos lapiceros.
Vendedor: Está bien. Tenemos de dos tipos de marcadores, así que usted puede elegir. También, hay varios tipos de lapiceros. Esos que están detrás son de mejor calidad.
Cliente: Está bien…umm… llevaré estos marcadores y estos lápices entonces.
Vendedor: No hay problema. ¿Necesita algo más?
Cliente: Si, necesito otras cosas para un proyecto de mis estudiantes… Llevaré una docena de hojas de colores, una caja de lápices de grafito, pegamento y algunos de estos adornos hechos de foami. ¿Qué es esto junto a la cinta adhesiva?
Vendedor: Es pintura acrílica, solo que la presentación es distinta. No tenemos de la pintura común.
Cliente: Ya veo. Por cierto, ¿Dónde está la sección de libros? Quiero comprar uno regalarlo, un libro de lectura clásica quizás.
Vendedor: Los libros están sobre la mesa al final de este pasillo. Usted puede verlos y elegir el libro que le guste mientras yo pongo sus materiales dentro de una caja.
Cliente: Gracias. Voy a ver los libros entonces y luego regreso a cancelar todo.
Vendedor: Claro, tómese el tiempo que necesite.
Llegamos al final de esta lección. Esperamos que hayas podido aprender algunas frases y preguntas que podrían serte útiles para comprar lo que necesitas en una librería en español. Recuerda que la práctica hace al maestro. ¡Hasta la próxima vez!
